Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=geneze&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
genezeGenese
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Geneze se projevuje materiálovými vlastnostmi, avšak materiál samotný není vymezující vlastností.
Die Genese äußert sich in bestimmten Gesteinseigenschaften, die jedoch nicht namensgebend sein müssen.
Korpustyp:
EU
Geologická jednotka definovaná na základě geneze.
Geologische Einheit, die durch ihre Genese charakterisiert ist.
Korpustyp:
EU
Geologická jednotka definovaná na základě geneze zahrnující přímou lidskou činnost spočívající v uložení nebo změnách materiálu.
Geologische Einheit, deren Genese durch direkte anthropogene Aktivität gekennzeichnet ist (Ablagerung, Veränderung von Material).
Korpustyp:
EU
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "geneze"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Geologická jednotka definovaná na základě geneze spočívající v dobývání člověkem.
Durch ihre Entstehung im Zusammenhang mit Ausgrabungen bestimmte geologische Einheit.
Korpustyp:
EU
Je proto zcela odůvodněné stanovit specifické akce pro studium geneze a chování patogenních činitelů.
Deshalb sind spezifische Maßnahmen zur Erforschung der Entwicklung und des Verhaltens von Krankheitserregern mehr als gerechtfertigt.
Korpustyp:
EU DCEP