Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=gesetzgebende Gewalt&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
gesetzgebende Gewalt
zákonodárná moc
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Die gesetzgebende Gewalt obliegt derzeit dem Legislativ-Yuan mit seinen 113 Abgeordneten.
Zákonodárná moc v současnosti náleží tzv. legislativnímu dvoru (legislativnímu Yuanu), který má 113 členů.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "gesetzgebende Gewalt"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Die gesetzgebende Gewalt der Insel obliegt derzeit dem Legislativ-Yuan mit seinen 113 Abgeordneten.
V současnosti představuje zákonodárnou moc ostrova Legislativní dvůr (Yuan), který se skládá ze 133 zákonodárců.
Korpustyp:
EU DCEP
Wir erlangen nämlich nur mittels dieses Verfahrens die vollständige gesetzgebende Gewalt und eine Rolle im Umsetzungsprozess der Rechtsvorschriften.
To znamená, že jen tímto postupem získá Parlament plnou zákonodárnou pravomoc a odpovídající roli v provedení příslušného právního předpisu.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Das Europäische Parlament teilt sich mit den Mitgliedstaaten die gesetzgebende Gewalt über das aus sechs Vorschlägen bestehende Legislativpaket zur gemeinsamen Wirtschaftsführung.
Evropský parlament sdílí legislativní pravomoc s členskými státy o šesti legislativních textech z balíčku o hospodářské správě.
Korpustyp:
EU DCEP