Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
A teď, když máte poprvé možnost vydělat pár grošů, řekne profesor:
Und jetzt, wo Sie zum 1. Mal 'n paar Groschen verdienen können, sagt der Herr Professor:
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "groš"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Mechanik nedostane ani groš!
- Der Nächste? - Der Mechaniker.
Da hielten sie ihm eine Denar hin.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Ti lidé nemají za groš úcty.
Diese Leute sind so was von respektlos.
Za jeden groš své plantáže ve Virginii nevyplatím.
Meine Plantagen in Virginia sind aber eindeutig höher belastet.
Vidí, jak za jidášský groš prodáváte své duše ďáblovi.
Er sieht auch, wie ihr für einen Tagelohn eure Seele verkauft.
Bratře, tady bydlí bába, co by si pro groš nechala koleno vrtat.
Bruder, da lebt eine Alte, die lieber krepiert, als einen Heller herzugeben.
Vyžer si to s tím zpíčeným kouřem, co mám v ksichtě Pociť to za právníka, co by za mě nedal ani groš.
Nimm dies, weil du meine Aussicht störst und fühl das, für den Anwalt, der sich einen Scheiß um mich kümmert