Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=haluz&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
haluz Ast 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

haluzAst
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Nejdříve jsem si myslel, že to jsou haluze.
Zuerst dachte ich, es seien Äste.
   Korpustyp: Untertitel
Osekej ty malé haluze.
Schneid die kleinen Äste ab!
   Korpustyp: Untertitel

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "haluz"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Osekej ty malé haluze.
Schneid die kleinen Äste ab!
   Korpustyp: Untertitel
Jsou sestry. Haluz co?
Sie sind Schwestern, ist doch verrückt.
   Korpustyp: Untertitel
Víš, protože má ty velký haluze?
Du weisst ja, die Dinger haben rießige Baumpranken?
   Korpustyp: Untertitel
Nejdříve jsem si myslel, že to jsou haluze.
Zuerst dachte ich, es seien Äste.
   Korpustyp: Untertitel
Předně šli ráno do toho kostelíčka, kde do oken šuměly zelené haluze a venku zpívali ptáci a kam nízkým portálem vanul svěží libý vzduch a plnil prostou budovu vonným dechem.
Morgens war er in der Kirche, wo die grünen Blätter um die Fenster rankten. Dann kamen wieder Spaziergänge, und abends las Oliver einige Kapitel aus der Bibel.
   Korpustyp: Literatur