Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=herausfahren&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
herausfahren
vyjet
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Hinter Gebüschen in der Ferne fuhr ein Eisenbahnzug heraus, alle Coupées waren beleuchtet, die Glasfenster sicher herabgelassen.
Z houštin v dálce vyjel vlak, všechna kupé svítila, okna byla jistě spuštěna.
Korpustyp:
Literatur
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "herausfahren"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Los, Sie müssen rückwärts herausfahren.
No tak, musíte odjet.
Korpustyp:
Untertitel
anfahren: nach Parken und im Verkehr; aus einer Einfahrt herausfahren;
1 rozjezd: po zaparkování, po zastavení v provozu; při opouštění příjezdové cesty;
Korpustyp:
EU DCEP
sofern sie ferngesteuert sind, müssen sie automatisch anhalten, wenn sie aus dem Kontrollbereich herausfahren;
pokud jsou pracovní zařízení ovládána dálkově, musí se automaticky zastavit, dostanou-li se mimo dosah dálkového ovládání;
Korpustyp:
EU
Aber ich konnte rückwärts aus der Einfahrt herausfahren, ohne gegen einen Baum zu knallen.
Jo, ale já dokázal vycouvat z příjezdovky bez nárazu do stromu.
Korpustyp:
Untertitel