Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=herauslaufen&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
herauslaufen
vytéci
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Ein Apfel, so prall, dass der Saft beinahe herauslief.
Jablko tak zduřené, že šťáva skoro vytekla.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "herauslaufen"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Wenn Sie den ganzen Weg hier herauslaufen, gehen wir essen.
V den, kdy odsud poběžíte, spolu půjdeme na večeři.
Korpustyp:
Untertitel
Sie wissen genau, auf was das herauslaufen würde.
Víš přesně, jak by to probíhalo.
Korpustyp:
Untertitel
Nein, aber ich kann sie einfach herauslaufen lassen, ohne das Sie es merken.
To ne, ale můžu vás vyprovodit, aniž byste si to uvědomil.
Korpustyp:
Untertitel
Entweder du legst dich wieder auf mich drauf und hälst die Klappe oder du redest weiter und siehst mich aus dieser Tür herauslaufen.
- Buď zticha a vrať se k tomu, co jsme dělali, nebo mluv dál a dívej se, jak odcházím těmi dveřmi.
Korpustyp:
Untertitel