Ich bin vorgestern hergefahren, um festzustellen, ob das Picknickgelände überhaupt noch existiert und noch so schön ist Ich bin ein bißchen rumgelaufen und hab die Burschen hier gefunden.

Předevčírem jsem se sem přijel podívat, jestli je piknikový areál otevřený a stále tak pěkný. Nebyl jsem tu už pět let, tak jsem si nemohl být jistý. Trochu jsem se tady procházel a padl jsem na tyhle chlapíky.

Du bist nur meinetwegen nach Salt Lake hergefahren?

Tys přijel do Salt Lake jenom kvůli mně?

Danny ist damit hergefahren.

Danny v něm přijel.

Ich fahre den ganzen Weg her, um Liebe zu machen.

Přijel jsem až sem, abych se s tebou pomiloval.

Warte, also bist du hergefahren und einfach reingekrabbelt?

Počkej, tys přijela a vplížila se dovnitř?

Ich fuhr sofort her, nur um dich zu sehen.

Hned jsem přijel abych tě mohl vidět.

Entschuldigung. Ich bin mit dem Fahrrad hergefahren.

Pardon, přijel jsem na kole.

Bist du damit hergefahren?

Přijel jsi v něm?

Schön, dass du dein Sparschwein hergefahren hast.

- Hezké, že jsi sem přijel na tom prasátku.

Ihr zwei seid zusammen hergefahren?

Vy dva jste přijeli spolu?

- Klar. Walt hat dich hergefahren. Hast du ein Fahrzeug?

Všiml jsem si, že tě sem Walt přivezl, máš auto?

Drama hat mich hergefahren und ist dann weg, wo sollte ich also sonst sein?

No, Drama mě přivez a pak mě tu nechal, tak kde bych měl bejt.

Du hast mich doch hergefahren! Nicht?

Nechávám tě, přece jsi mě sem přivezla, ne snad?

Ich habe ihn nur hergefahren.

- jen jsem ho přivezl.

Das mit dem Hubschrauber ist etwas dick aufgetragen, aber der Verkehr war irre. Meine Assistentin fährt den Mietwagen vom Flughafen her.

Vím, že ten vrtulník se může zdát přehnaný, ale byly hrozné zácpy, takže můj asistent mi přiveze půjčené auto z letiště.

- Hallo! Wer hat euch hergefahren?

- Ahoj, kdo tě přivez?