K. lief ein paar Schritte neben ihm her, bereit, ihn zu fassen und, wenn es sein mußte, zu würgen, da sagte die Frau:

K. za ním běžel několik kroků, chystal se ho popadnout, a kdyby nebylo jinak, trochu ho poškrtit, tu řekla žena:

Und du bist sofort hergelaufen, um mir zu sagen, dass ich spitze war.

A hned mi běžela říct, že jsem úžasný.

Jemand lief hinter ihm her, verlor ihn an der Ecke.

Běžel za ním chlap, ale ztratil ho.

Ich hatte eine Vision. Ich lief hinter einem kleinen Mädchen her. Ich kam zu einer Tür.

Měla jsem vidění, běžela jsem za malou dívkou, ke dveřím uviděla jsem dr.

Damit Abel neben dem Wagen herlaufen kann.

Aby Abel mohl běžet vedle auta.

Er ist nicht neben dem Auto hergelaufen.

Nemusel běžet vedle auta.

Wenn das Khalasar reitet, wird er an den Sattel gebunden und gezwungen, hinter dem Pferd herzulaufen, solange er kann.

Až vyjede khalasar, bude přivázán k sedlu a donucen běžet za koňmi, tak dlouho, jak bude moct.

Das Flugzeug hatte eine harte Landung. Sie sind hergelaufen.

Letadlo tvrdě přistane, oni přiběhnou blíž.

Der Nachteil bei solchen High-End-Alarmsystemen mit Schocksensor ist, wenn sich die Punks aus der Nachbarschaft entscheiden, dich zu verarschen, müssen sie nur herlaufen und auf die Stoßstange hauen.

Nevýhoda těchhle novejch alarmů je v tom, že když tě chce někdo nasrat, stačí mu přiběhnout k autu, - a trochu do něj ťuknout.