Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=herzig&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
herzig rozkošný 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

herzig rozkošný
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Na komm, küss das herzige kleine Hündchen!
No tak! Dej pusinku tomu rozkošnému stvoření!
   Korpustyp: Untertitel
Er ist ein außergewöhnlich reizendes Baby, mit einem herzigen Naturell.
Je to sladké děťátko s rozkošnými kukadly.
   Korpustyp: Untertitel

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "herzig"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Na komm, küss das herzige kleine Hündchen!
No tak! Dej pusinku tomu rozkošnému stvoření!
   Korpustyp: Untertitel
Zusammengesetzte Adjektive Als Beispiel: 'warm' und 'herzig' macht 'warmherzig'.
Například: "dobrý" a "srdečný" dá dohromady "dobrosrdečný".
   Korpustyp: Untertitel
Sie werden mit Kindern arbeiten, fröhlich und herzig.
Budete pracovat s mladými, bystrými a skvělými lidmi.
   Korpustyp: Untertitel
Cooper versucht einen Nachruf zu schreiben, etwas Markantes und Herziges.
Cooper se snaží napsat parte, něco rázného a milého.
   Korpustyp: Untertitel
Und dann schlage ich dem Paar die Zähne ein, die mich an dein süsses, schiefes herziges Zähnchen erinnern, das ich so liebe. "
a natřel bych jí té dvojici na zuby, aby si pamatovali tvůj křivý zoubek, který mám tak rád. "
   Korpustyp: Untertitel