Deutsch-Tschechisch: Übersetzung für herzlich

Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=herzlich&lang=l1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]

herzlich

upřímný 79 vřelý 63 srdečný 46

Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

herzlich upřímný

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Herr Präsident! Ich möchte zunächst einmal all jenen meinen herzlichsten Dank aussprechen, die zu diesem Bericht beigetragen haben.

Pane předsedající, na začátek bych chtěla vyjádřit své upřímné díky všem, kteří se na zprávě podíleli.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Sie starb am 17, mein herzliches Beileid.

Zemřela 17., přijměte mou upřímnou soustrast.

Korpustyp: Untertitel

Er konnte die Abgeordneten für diese Angelegenheit gewinnen und verdient dafür herzliche Glückwünsche.

Podařilo se mu v této otázce poslance sjednotit a zaslouží si upřímné blahopřání.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Hey, nochmal mein herzliches Beileid.

Ahoj, opět mi upřímnou soustrast.

Korpustyp: Untertitel

Daher möchte ich Herrn Buzek meinen herzlichen Dank aussprechen, da ich zuvor aus Zeitgründen nicht dazu in der Lage war.

Chtěla bych tedy vyjádřit panu Buzkovi svůj nejupřímnější dík, poněvadž z časových důvodů se mi nepodařilo učinit tak již dříve.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Nichts, außer ihr eine schöne, herzliche Einladung zur Hochzeit zu geben.

Nic jen jsme jí předali upřímnou ,intenzivní pozvánku na svatbu.

Korpustyp: Untertitel

Es war nicht leicht mit dem Rat, deshalb auch dem Rat herzlichen Dank, dass wir doch in letzter Minute diesen Kompromiss gefunden haben.

Proces v Radě nebyl jednoduchý, a proto bych rád vyjádřil své upřímné poděkování Radě, že nám umožnila dospět v poslední chvíli ke kompromisu.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

lm Namen der Befreiungsfront gratuliere ich herzlich.

Ve jménu FLN přijměte nejupřímnější gratulace.

Korpustyp: Untertitel

Dafür will ich ihnen im Namen unserer Fraktion ein herzliches Dankeschön sagen.

Za to bych jim rád jménem naší skupiny vyjádřil upřímný dík.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ich spreche, natürlich, ihrer und den Familien von Fiona Gallagher und Alice Parker Monroe mein herzliches Beileid aus.

Pochopotelně jim i rodinám Fiony Gallagherové a Alice Parker Monroeové vyjadřuji svou upřímnou soustrast.

Korpustyp: Untertitel

herzlich vřelý

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Ich möchte ihm posthum meinen herzlichen Dank aussprechen.

Rád bych mu vyjádřil své vřelé díky posmrtně.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Buddy ist herzlich und liebevoll.

Buddy je vřelý a láskyplný.

Korpustyp: Untertitel

Erbliche Macht sorgte allerdings nicht unbedingt für herzliche und offene Familienbeziehungen.

Dědičná moc nemusela nutně vytvářet vřelé a otevřené rodinné vztahy.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Dass er herzlich ist, lustig, großzügig und liebevoll.

Že je vřelý, vtipný, velkorysí a milující.

Korpustyp: Untertitel

Frau Kommissarin, auch Sie heiße ich herzlich willkommen!

Přeji Vám rovněž vřelé přijetí, paní komisařko.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ihre herzliche Begrüßung rührt mich zutiefst.

Jsem opravdu dojata vašim vřelým přijetím.

Korpustyp: Untertitel

LONDON – Die Beziehungen zwischen den Londoner Banken und ihren Regulierern sind zurzeit nicht gerade herzlich.

LONDÝN – Vztahy mezi londýnskými bankami a jejich regulátory nejsou teď právě vřelé.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Und ich hatte auf ein herzliches Willkommen vom sich gebesserten Mr. Gold gehofft.

A já doufal ve vřelé přivítání od nově napraveného pana Golda.

Korpustyp: Untertitel

Zum Abschluss möchte ich noch einmal unseren irischen Freunden danken und ihnen meine herzlichen Glückwünsche zu ihrer eindeutigen europäischen Entscheidung übermitteln.

Závěrem bych rád znovu poděkoval našim irským přátelům a zaslal jim své vřelé a srdečné gratulace k jejich jasné evropské volbě.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Wahrscheinlich weil ich diese herzliche und ermutigende Reaktion erwartet habe.

Možná proto, že jsem očekával tuhle vřelou a povzbudivou reakci.

Korpustyp: Untertitel

herzlich srdečný

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Bush Händchen zu halten, lassen sich solche beruhigenden Bilder herzlicher Beziehungen zu Hause nur schwer bekommen.

Bushem, doma je těžší takové uklidňující obrázky srdečných vztahů získat.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Kristina lässt herzlich grüßen.

Kristina chtěla, abych ti vyřídil srdečný pozdrav.

Korpustyp: Untertitel

Wir möchten die Delegation sehr herzlich begrüßen.

Chtěli bychom tuto delegaci co nejsrdečnější přivítat.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Kristina lässt herzlich grüßen.

Kristina by ti ráda poslala srdečný pozdrav.

Korpustyp: Untertitel

Ihre Scherze waren grob, aber herzlich.

Jejich žerty byly drsné, avšak srdečné.

Korpustyp: Literatur

Falls ihr je nach London kommt, seid ihr jederzeit herzlich willkommen.

Apokudse někdydostaneteaždo Londýna, Tak se vám čeká velmi srdečné přivítání.

Korpustyp: Untertitel

Zum Abschluss möchte ich noch einmal unseren irischen Freunden danken und ihnen meine herzlichen Glückwünsche zu ihrer eindeutigen europäischen Entscheidung übermitteln.

Závěrem bych rád znovu poděkoval našim irským přátelům a zaslal jim své vřelé a srdečné gratulace k jejich jasné evropské volbě.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Unsere herzlichsten Glückwünsche und unsere Dankbarkeit euch beiden.

Naše srdečná blahopřání i naši vděk patří vám.

Korpustyp: Untertitel

Ich möchte der Kommission also meine herzlichen Glückwünsche zukommen lassen und verbleibe mit eher verhaltener Einstellung gegenüber dem Rat.

Pak tedy patří Komisi srdečné blahopřání a spíše rezervovaný postoj Radě.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Unsere Beziehung ist herzlich. Stefan versteht sich gut mit seinem Vater.

Měli jsme velmi srdečný vztah a Stefan se svým otcem vychází velice dobře.

Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

herzliche	upřímné 3 srdečné 1
herzliches	upřímnou 5 upřímný 4 srdečný 2
herzlich willkommen	vítejte srdečně 2
herzliches Beileid	upřímnou soustrast 7

herzliche upřímné

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Er konnte die Abgeordneten für diese Angelegenheit gewinnen und verdient dafür herzliche Glückwünsche.

Podařilo se mu v této otázce poslance sjednotit a zaslouží si upřímné blahopřání.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Herr Präsident, meine Damen und Herren! Herzliche Gratulation dem Berichterstatter.

(DE) Pane předsedající, dámy a pánové, rád bych vyslovil upřímné blahopřání zpravodaji.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ein großer Dank gilt dem Kollegen Leinen und allen Beteiligten. Nicht zuletzt möchte ich herzliche Glückwünsche an die Bürger Europas richten!

Srdečné díky panu Jo Leinenovi a všem, kteří se na této práci podíleli, a - v neposlední řadě - upřímné poděkování lidem v Evropě!

Korpustyp: Parlamentsdebatte

herzliches upřímnou

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Sie starb am 17, mein herzliches Beileid.

Zemřela 17., přijměte mou upřímnou soustrast.

Korpustyp: Untertitel

Hey, nochmal mein herzliches Beileid.

Ahoj, opět mi upřímnou soustrast.

Korpustyp: Untertitel

Ich spreche, natürlich, ihrer und den Familien von Fiona Gallagher und Alice Parker Monroe mein herzliches Beileid aus.

Pochopotelně jim i rodinám Fiony Gallagherové a Alice Parker Monroeové vyjadřuji svou upřímnou soustrast.

Korpustyp: Untertitel

lm Namen aller gesetzestreuen Bürger von Nordirland, übermittle ich mein herzliches Beileid an seine Familie, seine Freunde und seine Kollegen.

Jménem všech zákonůdbalých obyvatel Severního Irska si dovoluji vyjádřit svou upřímnou soustrast jeho rodině, přátelům i kolegům.

Korpustyp: Untertitel

Übrigens, mein herzliches Beileid wegen Ihrem Vater.

A mimochodem upřímnou soustrast za vašeho otce.

Korpustyp: Untertitel

herzliches upřímný

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Dafür will ich ihnen im Namen unserer Fraktion ein herzliches Dankeschön sagen.

Za to bych jim rád jménem naší skupiny vyjádřil upřímný dík.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Nicht jetzt, Azrael, ich denke darüber nach, welch aufrichtiges und herzliches Geschenk Schlumpfine blenden könnte!

Neruš, Azraeli, snažím se vymyslet upřímný dárek od srdce, kterým bych Šmoulinku ošálil!

Korpustyp: Untertitel

Also, Herr Kommissar, ein herzliches Dankeschön von vielen von uns, dafür, dass Sie hier Druck gemacht haben.

Proto, pane komisaři, upřímný dík vám od mnoha z nás za to, že jste tento návrh prosadil.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Berichterstatterin. - (IT) Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Als Erstes ein herzliches Dankeschön an das Sekretariat, das sehr rührig war und alle Kollegen des Ausschusses bei der Ausarbeitung dieses Entwurfs unterstützt hat.

zpravodajkyně. - (IT) Vážený pane předsedající, vážená paní komisařko, dámy a pánové, dovolte mi v první řadě vyjádřit upřímný dík sekretariátu, který byl velmi aktivní a nápomocný všem členům výboru během přípravy návrhu tohoto textu.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

herzliches Beileid upřímnou soustrast

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Sie starb am 17, mein herzliches Beileid.

Zemřela 17., přijměte mou upřímnou soustrast.

Korpustyp: Untertitel

Hey, nochmal mein herzliches Beileid.

Ahoj, opět mi upřímnou soustrast.

Korpustyp: Untertitel

Und wir wünschen seiner Familie und seinen Lieben unser herzliches Beileid.

Vyjadřujeme jeho rodině a blízkým opravdu upřímnou soustrast.

Korpustyp: Untertitel

Eins hab ich verboten: Keiner darf ankommen und dir sein "herzliches Beileid" aussprechen.

A taky zakazuju, aby ti kdokoliv chodil přát upřímnou soustrast.

Korpustyp: Untertitel

Ich spreche, natürlich, ihrer und den Familien von Fiona Gallagher und Alice Parker Monroe mein herzliches Beileid aus.

Pochopotelně jim i rodinám Fiony Gallagherové a Alice Parker Monroeové vyjadřuji svou upřímnou soustrast.

Korpustyp: Untertitel

lm Namen aller gesetzestreuen Bürger von Nordirland, übermittle ich mein herzliches Beileid an seine Familie, seine Freunde und seine Kollegen.

Jménem všech zákonůdbalých obyvatel Severního Irska si dovoluji vyjádřit svou upřímnou soustrast jeho rodině, přátelům i kolegům.

Korpustyp: Untertitel

Übrigens, mein herzliches Beileid wegen Ihrem Vater.

A mimochodem upřímnou soustrast za vašeho otce.

Korpustyp: Untertitel

100 weitere Verwendungsbeispiele mit herzlich

131 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Herzlich Glückwunsch.

- To ti gratuluju.

Korpustyp: Untertitel

herzliches beileid.

- Je mi líto tvé smrti.

Korpustyp: Untertitel

Jeder ist herzlich eingeladen.

Přijděte sami nebo přijděte v partě.

Korpustyp: Literatur

Los, sei herzlich.

Běž, buď přátelská.

Korpustyp: Untertitel

Gott segne dich herzlich.

Na zdraví, drahá.

Korpustyp: Untertitel

Wir sind herzlich willkommen.

To je hezké uvítání.

Korpustyp: Untertitel

Ich gratuliere euch herzlich.

Mám z vás takovou radost.

Korpustyp: Untertitel

- Herzlich willkommen, Eure Majestät.

Vítejte, Vaše Veličenstvo.

Korpustyp: Untertitel

Seien Sie herzlich willkommen.

Rádi vás tu vidíme.

Korpustyp: Untertitel

Hallo und herzlich willkommen.

Dobrý večer a vítejte ve studiu.

Korpustyp: Untertitel

So herzlich und freundlich.

Tak vřelí a přátelští.

Korpustyp: Untertitel

- Mein herzliches Beileid.

Je mi líto tvé ztráty.

Korpustyp: Untertitel

Du bist herzlich willkommen.

Potěšilo by nás to.

Korpustyp: Untertitel

- Sie sind herzlich eingeladen.

Jste vítán.

Korpustyp: Untertitel

- Mein herzliches Beileid.

- A úpřímnou soustrast.

Korpustyp: Untertitel

Du bist herzlich willkommen.

Nicméně, měl by ses tu usadit.

Korpustyp: Untertitel

- Und er ist herzlich.

Toho to ale těší.

Korpustyp: Untertitel

Herzlich willkommen. - Danke.

- Ano, vítej!

Korpustyp: Untertitel

Herzlich Willkommen im Corsica.

Buď opatrný, Michaele.

Korpustyp: Untertitel

- Heiße sie herzlich willkommen.

- Pozdrav jí.

Korpustyp: Untertitel

- Mein herzliches Beileid, Madame.

Přijměte mou soustrast madame.

Korpustyp: Untertitel

Herzlich Willkommen zur Freakshow!

Nechť započne představení magorů.

Korpustyp: Untertitel

Herzliches Beileid, mein Freund.

Opravdu je mi líto tvého otce.

Korpustyp: Untertitel

Herzlich willkommen. - Danke. - Aufnahme.

Neuplyne ani den, abych tě tady neviděl, jak teskníš po mém nezvedeném synovci.

Korpustyp: Untertitel

Kein herzlicher Empfang, oder?

To není moc hezké přivítání, že?

Korpustyp: Untertitel

Hallo und herzlich willkommen.

Ještě jednou vás vítám.

Korpustyp: Untertitel

- Keine sehr herzliche Begrüßung.

- To není zrovna zrdečné přivítání.

Korpustyp: Untertitel

- Mein herzliches Beileid.

- Mrzí mě vaše ztráta.

Korpustyp: Untertitel

Sie sind herzlich eingeladen.

Na obřadu jste vítán.

Korpustyp: Untertitel

- Elsie, mein herzliches Beileid.

- Elsie, je mi to moc líto.

Korpustyp: Untertitel

Mein Ego dankt herzlich.

Děkuji za zvednutí sebevědomí.

Korpustyp: Untertitel

Tribute, seid herzlich willkommen.

Vítáme vás, Splátci.

Korpustyp: Untertitel

Das interessiert herzlich wenig.

Nemáme o to žádný zájem.

Korpustyp: Untertitel

Aber du bist herzlich.

Si lepší než dobrej.

Korpustyp: Untertitel

Mein herzliches Beileid, Angier.

Je mi to líto, Angiere.

Korpustyp: Untertitel

Freut mich, herzlich willkommen.

- Ráda vás poznávám.

Korpustyp: Untertitel

-Herzlich willkommen im Hotel.

Vítejte v hotelu, Andreasi.

Korpustyp: Untertitel

Herzlich willkommen in Mexiko.

Vítejte v Mexiku, chlapci.

Korpustyp: Untertitel

- Bitte und Herzlich willkommen!

- Není zač, a ahoj!

Korpustyp: Untertitel

Ihr seid herzlich eingeladen.

Proč se k nám nepřipojíte?

Korpustyp: Untertitel

Señora, mein herzliches Beileid.

- Ano, děkuji.

Korpustyp: Untertitel

Herzliches Dankeschön und weiter so!

Děkuji. Prosím pokračujte v dobré práci.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Wir heißen Sie herzlich willkommen.

Prosím, uvítejte naše hosty.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Guten Tag und herzlich willkommen!

Dobrý den, vítám Vás.

Korpustyp: EU DCEP

Herzlich willkommen im Europäischen Parlament!

Vítejte v Evropském parlamentu!

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Das ist kein herzlicher Willkommensgruß.

Nevítáte mě s otevřenou náručí.

Korpustyp: Untertitel

Herzlich willkommen in der Smaragdstadt.

Vítám vás ve Smaragdovém městě.

Korpustyp: Untertitel

- Das ist keine herzliche Einladung.

To není příliš milé pozvání.

Korpustyp: Untertitel

Herzlich Willkommen auf Mond 44.

Ahoj, vítejte na Měsíci 44.

Korpustyp: Untertitel

Ihr seid überall herzlich willkommen.

Místní jsou moc milí lidé.

Korpustyp: Untertitel

- Stefan lässt dich herzlich grüßen.

- Stefan tě zdraví.

Korpustyp: Untertitel

Sie alle herzlich gerne begleiten.

A vy byste nás s potěšením doprovodila.

Korpustyp: Untertitel

Herzlich willkommen in unserem Heim.

Ahoj, vítejte u nás. Díky.

Korpustyp: Untertitel

Jim Moriarty lässt herzlich grüßen.

- Jim Moriarty pozdravuje.

Korpustyp: Untertitel

Begrüßen wir sie recht herzlich.

A tak je hezky přivítejme.

Korpustyp: Untertitel

- Ja, sie lässt herzlich grüßen.

Za tu večeři zaplatíte tím, že si poslechnete moje vystoupení.

Korpustyp: Untertitel

An alle Neuankömmlinge: Herzlich willkommen.

Pro ty, kteří právě přijeli: buďte vítáni.

Korpustyp: Untertitel

Mein herzliches Beileid. - Ihnen beiden.

Je mi to opravdu líto.

Korpustyp: Untertitel

Herzlich willkommen bei Fawlty Towers.

Vítejte ve Fawlty Towers.

Korpustyp: Untertitel

- Die Voyager empfängt einen herzlich.

Voyager je přívětivé místo.

Korpustyp: Untertitel

Zach, du bist herzlich eingeladen.

Zachu, budeme rádi, když se přidáš.

Korpustyp: Untertitel

"Ein herzliches Lebewohl an Strawberry.

"Velké loučení s Jahodou."

Korpustyp: Untertitel

Herzliche Grüße, dein Bruder Hans.

Pozdravuji tě, tvůj bratr, Hans.

Korpustyp: Untertitel

"Herzlich Willkommen bei McDonald`s."

Vítejte v McDonald's.

Korpustyp: Untertitel

Mr. Davidson, mein herzliches Beileid.

Pane Davidsone, je mi líto vaší ztráty.

Korpustyp: Untertitel

- Verdammt, sind Sie herzlich willkommen.

- Potěšení bylo na mé straně.

Korpustyp: Untertitel

Ich möchte Sie herzlich begrüßen.

Vítejte.

Korpustyp: Untertitel

Aber es bleibt trotzdem herzlich?

Ale stále je to přátelské, že?

Korpustyp: Untertitel

Du bist herzlich eingeladen mitzukommen.

S radostí se můžete přidat.

Korpustyp: Untertitel

Piz lässt dich herzlich grüßen.

Jo, mám tě pozdravovat od Pize.

Korpustyp: Untertitel

Herzlich willkommen im Tidewater, Sir.

Vítejte v Tidewateru, pane.

Korpustyp: Untertitel

Auch Ihnen mein herzliches Beileid.

- A mně je líto tvojí dcery.

Korpustyp: Untertitel

Herzlich Willkommen zu Peeping Toms,

Přeji všem dobrý večer.

Korpustyp: Untertitel

Oh, tut mir herzlich Leid.

To mě vážně mrzí.

Korpustyp: Untertitel

Okay, eine wirklich herzliche Einladung.

No nazdar. Opravdu vřelé pozvání.

Korpustyp: Untertitel

Herzlich willkommen in Las Vegas.

Vítejte do Las Vegas.

Korpustyp: Untertitel

Und du bist herzlich eingeladen.

A rádo se stalo.

Korpustyp: Untertitel

Herzlich willkommen in meinem Paradiesgarten!

Buďte vítání v mé rajské zahradě!

Korpustyp: Untertitel

- Sie lässt Sie herzlich grüßen.

Pozdravuje vás.

Korpustyp: Untertitel

Hey, nochmal mein herzliches Beileid.

Ahoj, opět mi upřímnou soustrast.

Korpustyp: Untertitel

- Canaima heißt Sie herzlich willkommen.

- Canaima vás vítá.

Korpustyp: Untertitel

Ich danke Ihnen sehr herzlich.

My děkujeme, pane.

Korpustyp: Untertitel

Applaus. Begrüßt ihn herzlich, Leute.

Zatleskejme a přivítejme ho.

Korpustyp: Untertitel

Sie werden dort herzlich vermisst.

- S láskou tam na tebe vzpomínají.

Korpustyp: Untertitel

Ich werde überall herzlich vermisst.

Na mě s láskou vzpomínají všude.

Korpustyp: Untertitel

Ich wurde nie herzlicher begrüßt.

Nedostalo se mi přátelského přivítání.

Korpustyp: Untertitel

Aber kein wirklich herzliches Willkommen.

To nebylo moc vřelé přivítání.

Korpustyp: Untertitel

Ja, du bist herzlich willkommen.

Jo, jasně že sem můžeš zajet.

Korpustyp: Untertitel

Sie sind beide herzlich willkommen.

- Budu se těšit.

Korpustyp: Untertitel

Nur die übliche "Herzlich Willkommen"

Viděl jsem ho při uvítání na palubě.

Korpustyp: Untertitel

Sie sind herzlich eingeladen, sich zu beteiligen.

Jakákoliv Vaše spolupráce je vítána.

Korpustyp: Fachtext

Wir möchten die Delegation sehr herzlich begrüßen.

Chtěli bychom tuto delegaci co nejsrdečnější přivítat.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ich möchte mich dafür herzlich bedanken.

Chtěl bych jim co nejsrdečněji poděkovat.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Frau Präsidentin! Ein herzliches Dankeschön dem Rechnungshof.

(DE) Paní předsedající, chtěla bych vyslovit své upřímné díky Účetnímu dvoru.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ein herzliches Willkommen an unsere Gäste.

Vítejte, naši hosté.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Wir möchten sie herzlich willkommen heißen.

Chtěli bychom je zde co nejsrdečněji přivítat.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Herzlich willkommen hier im Europäischen Parlament!

I jeho v Evropském parlamentu vítám.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Nochmals sehr herzlich willkommen im Europäischen Parlament!

Ještě jednou vás co nejsrdečněji vítám v Evropském parlamentu.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Herzlich willkommen hier im Europäischen Parlament!

Vítejte v Evropském parlamentu.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Journalisten mit Presseausweis sind herzlich willkommen.

Všichni novináři s novinářskou registrací jsou vítáni.

Korpustyp: EU DCEP

Impressum | Tschechisch-Blog - Ladezeit: 0,26 Sek. - Log In