Der Offizier ging auch zu ihm hinüber und sagte, das Gesicht dem Reisenden zugewendet:

Důstojník za ním také přešel na druhou stranu a s tváří obrácenou k cestovateli řekl:

- Am Tag, als ich hinüberging und Peter rettete, setzte ich eine Kettenreaktion in Gang.

- V den, kdy jsem přešel a zachránil Petera, jsem uvedl do pohybu řetězec událostí.

Du wirst irgendwann hinübergehen.

Nakonec přejdeš na druhou stranu

Doch ehe sie hinübergehen konnten, trat ihnen eine Kapuzengestalt in den Weg.

Než po něm však stačili přejít, spatřili, že jim v cestě stojí osoba zahalená v kápi.

Die Stimme sagte: "Virgils Rückkehr soll morgen sein, "an der Stelle, an der er hinüberging, zu der Zeit seines Übergangs,

Hlas řekl:"Pro Virgila a jeho zítřejší návrat na místě kde přešel a v čas jeho přechodu.

Erinnern wir uns und gehen wir hinüber.

Vzpomeňte si na něj a přejděte.