Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=hineinfahren&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "hineinfahren"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Da ließ der Meister mich hineinfahren.
Mistr mě vložil dovnitř.
Korpustyp:
Untertitel
Er könne mich über eine andere Straße hineinfahren.
Že me do kempu zaveze jinudy.
Korpustyp:
Untertitel
New York City erlebte in den letzten sechs Monaten zum Beispiel eine 5%ige Verringerung der PKW, die in die Stadt hineinfahren.
V New Yorku například za posledních šest měsíců došlo k úbytku až 5% soukromých automobilů, které vjíždějí do města.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Und Rhesus Minus, und ein Spritzer blaues Blut, falls es passieren sollte, dass wir in einen Baron hineinfahren. - Oder andere Aristokraten.
A kapička modré krve, pro případ, že bychom naneštěstí srazili nějakého barona či jiného šlechtice.
Korpustyp:
Untertitel
Kein Teil der miteinander verbundenen Fahrzeuge darf, wenn sie von einer Tangente aus in den Kreis hineinfahren, hinter dem Schnittpunkt um mehr als 0,8 m über diese Tangente hinausragen (siehe Abbildung 4).
Žádná část jízdní soupravy nesmí v místě, kde vstupuje z tečny do kružnice, uvedenou tečnu přesahovat o více než 0,8 m od průsečíku (viz obrázek 4 níže).
Korpustyp:
EU