Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=hinschleppen&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
hinschleppen zatáhnout 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "hinschleppen"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Wo sie die Autos hinschleppen?
Kam se odtahují auta?
   Korpustyp: Untertitel
Nein, nein, ich heirate heute noch, und ich muss da hin selbst wenn Sie mich da hinschleppen müssen.
Ne, ne, ne, dneska večer se žením a musím tam být, i kdybych tam měl stát o berli.
   Korpustyp: Untertitel
Aber wenn du jetzt nicht mitkommst, dann muss ich mich leider an dein Bein hängen, und du wirst mich den Rest deines Lebens überall mit hinschleppen müssen.
Ale pokud se mnou nepůjdeš, tak se přitisknu k tvé noze, a budeš mě muset nosit všude s sebou. Po zbytek tvého života.
   Korpustyp: Untertitel