Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=hinwerfen&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "hinwerfen"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Hinwerfen und rollen, Shrek.
Na zem a válej se, Shreku.
Korpustyp:
Untertitel
Wo soll ich ihn hinwerfen?
Co mám s tebou dělat!
Korpustyp:
Untertitel
Wenn sie dich hinwerfen, schütz deinen Brustkorb.
- Vydrž. Vrátím se.
Korpustyp:
Untertitel
Ich werde etwas Deckungsfeuer geben, vielleicht ein paar Endos hinwerfen.
Budu vás krýt, Možná sundám i několik Endů.
Korpustyp:
Untertitel
Ich habe das Gefühl, ich kann den Dart genau dort hinwerfen, wo ich ihn hin will.
Takový pocit, že umístím šipku přesně tam, kam chci.
Korpustyp:
Untertitel
Hast du mir nicht gesagt, ich soll meinen Job hinwerfen, obwohl ich gar nicht weiß, was ich jetzt tun soll?
Neříkals mi náhodou, abych odešla z práce, i když nic, vůbec nic jiného nemám?
Korpustyp:
Untertitel
- Ich sage nur, wenn Sie mir Ihr Wort geben, werde ich diese Waffe hinwerfen und einfach weggehen.
- Co říkám je, že když mi dáš své slovo, odhodím zbraň a prostě odejdu.
Korpustyp:
Untertitel
Eine Anlage, die von den Nordmännern geleitet wird, die euch genug Reste hinwerfen, um nicht zu verhungern, aber zu wenig, um den Bauch zu füllen.
Plantáž řízená seveřany, kteří vám hážou zbytky, abyste nehladověli, ale dost na to, abyste měli plná břicha.
Korpustyp:
Untertitel