Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=holomek&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
holomek Mistkerl 2 Halunke
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

holomekMistkerl
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Pojď sem, ty holomku smradlavej.
Komm her, du stinkender Mistkerl.
   Korpustyp: Untertitel
tak nás nech hledat tvoji kořist, abysme potvrdili sestřel, holomku.
Dann lass uns mal deine Beute suchen, um den Abschuss zu bestätigen, Mistkerl.
   Korpustyp: Untertitel

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "holomek"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Rád bych věděl, jestli to ten holomek zvládnul.
Ich möchte wissen, ob er durchkam.
   Korpustyp: Untertitel
Kamkoliv ten holomek půjde, tam musím i já.
Wo der Strolch hingeht, muss ich mit.
   Korpustyp: Untertitel
Výrazy jako „štěnice,“ „šálení,“ „pitomost,“ „hňup,“ „hlupák,“ „holomek,“ „prolhaný idiot“ a „zombie“ nemají v civilizované debatě místo.
Wörter wie „Kakerlake“, „wahnhaft“, „Querkopf“, „Trottel“, „Narr“, „Schuft“, „verlogener Idiot“ und „Zombie“ gehören nicht in eine zivilisierte Debatte.
   Korpustyp: Zeitungskommentar