Stalinský teror byl stochastický, byla to hrůzyplná hra na náhodu, neboť nikdo nedokázal předpovědět, v kom dalším režim odhalí záškodníka nebo konspirátora.

Der stalinistische Terror war stochastisch - ein grauenvolles Ratespiel - da niemand vorhersehen konnte, wer als nächstes als Umstürzler oder Verschwörer demaskiert werden würde.

Ne, ve skutečnosti byla většina pohádek v původní podobě mimořádně hrůzyplná.

Nein, eigentlich waren die meisten Märchen in ihrer ursprünglichen Form extrem grauenvoll.