Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=hranol&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
hranolPrisma
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Hranol
Prisma
Korpustyp:
Wikipedia
Světlo se láme, krystal vytvoří optický hranol, který ukáže, jestli jsou tu někde stopy krve.
Das Licht, das sich an dem Kristall bricht, wird ein Prisma bilden, das zeigen wird, ob hier irgendwo Blutspuren sind.
Korpustyp:
Untertitel
Prizmové hranoly, zrcadla a jiné optické prvky, j. n.
Prismen, Spiegel und andere optische Elemente, a. n. g.
Korpustyp:
EU
Optický hranol
Prisma
Korpustyp:
Wikipedia
Namontované optické čočky, prizmové hranoly, zrcadla apod. z jakéhokoliv materiálu, j. n.
Gefasste Linsen, Prismen, Spiegel usw. aus Stoffen aller Art, a. n. g.
Korpustyp:
EU
též vybavená hranoly/čočkou a
auch mit Prismen/Linse und
Korpustyp:
EU
Světlo rozkládající hranoly, nenamontované, používané pro výrobu (CCD) kamer [1]
Prisma für die Zerlegung des Lichts in Spektralfarben, nicht gefaßt, zum Herstellen von Kameras mit Ladungsübertragung [1]
Korpustyp:
EU
Světlo rozkládající hranoly, nenamontované, používané pro výrobu (CCD) kamer [1]
Prisma für die Zerlegung des Lichts in Spektralfarben, nicht gefast, zum Herstellen von Kameras mit Ladungsübertragung [1]
Korpustyp:
EU
Světlo rozkládající hranoly, nenamontované, používané pro výrobu (CCD) kamer [1] 01. 1. 2006–31.
Prisma für die Zerlegung des Lichts in Spektralfarben, nicht gefasst, zum Herstellen von Kameras mit Ladungsübertragung [1]
Korpustyp:
EU
Sestava obsahující hranoly, čipy digitálních mikrozrcadlových zařízení (DMD) a elektronické řídící obvody, pro výrobu televizních projekčních zařízení nebo videoprojektorů [1]
Baugruppe mit Prismen, digitalen Mikrospiegel (Digital Micromirror Device/DMD)-Chips und Steuerelektronik, zum Herstellen von Projektionsfernsehgeräten oder Videoprojektoren [1]
Korpustyp:
EU
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| optický hranol |
Prisma
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "hranol"
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Po napnutí lan se těsně před zadní kola vloží a pevně k nim přitlačí dřevěný hranol, který se potom připevní k základové desce.
Nach dem Verspannen der Halteseile ist ein Kantholz an der Vorderseite der Hinterräder anzulegen und am Boden zu befestigen.
Korpustyp:
EU DCEP
Po napnutí lan se těsně za zadní kola vloží a pevně k nim přitlačí dřevěný hranol, který se potom připevní k základové desce.
Nach dem Verspannen der Halteseile ist ein Kantholz an der Hinterseite der Hinterräder anzulegen und am Boden zu befestigen.
Korpustyp:
EU DCEP
Po napnutí lan se na základovou desku položí dřevěný hranol, pevně se přitlačí k pneumatikám na opačné straně, než na kterou směřuje ráz, a potom se připevní k základové desce.
Nach dem Anspannen der Seile ist ein Kantholz auf den Boden zu legen, auf der dem Schlag entgegengesetzten Seite gegen die Reifen zu drücken und dann am Boden zu befestigen.
Korpustyp:
EU DCEP