Ucho od hrníčku na čaj se utrhlo akorát když jsem pila.

Der Griff einer Tasse Tee sprang ab als ich Sie trank.

Já chci čaj do tohoto hrníčku prosím

Ich möchte aus dieser Tasse trinken.

Nejlepšími na světě, podle těch hrníčků, co jsem koupil.

Die besten der Welt laut der Tassen, die ich gekauft habe.

A já mám hrníček, na kterém je napsáno "Nejlepší šéf na světě."

Und ich habe eine Tasse, auf der steht:

Jo ale Petere, mysli na všechny ty malý hrníčky, co bys mohl mít.

Ja, aber Peter, denk nur an die vielen kleinen Tassen, die du besitzen könntest.

K čertu, rozbila jsi mi hrníček.

Verdammter Mist! Du hast meine Tasse zerbrochen.

Na tvém hrníčku změním nápis z "Nejlepší šéf na světě"

Ich ändere deine Tasse von "Bester Boss der Welt"

A taky jít koupit nový hrníčky.

Und später muss ich dann noch Tassen kaufen gehen.

O lahev s vodou, o věšák na kabáty přímo do hrníčku.

An die Wasserflasche, vom Kleiderständer in die Tasse.

- Hrníček bych si dala.

- Kaffee. - Ich hätte gerne eine Tasse.