Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=hromový&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
hromovýdonnernd
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
"Jsem džin, k tvým službám, " odpověděl hromový hlas.
'Der Geist der Lampe, stets zu Diensten', antwortete es donnernd."
Korpustyp:
Untertitel
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "hromový"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Já jsem Hromový muž!
Ich bin der Donner-Mann!
Korpustyp:
Untertitel
Je teď tvůj Hromový parťák.
Sie ist jetzt dein Donner-Buddy.
Korpustyp:
Untertitel
A uslyšel jsem hromový hlas, jednu z šelem, jak říká:
Und ich hörte den Lärm des Donners, und wie eines der vier Biester sagte, "Komm und schau".
Korpustyp:
Untertitel
"A pak hromový hlas řekl, " "Pojď a dívej se."
"Und eine Stimme wie Donner sagte, 'Komme und schau'"
Korpustyp:
Untertitel
Slyšel jsem hromový zvuk a země se otřásala.
Es gab ein Geräusch wie Donner und die Erde bebte.
Korpustyp:
Untertitel
Právě se chystal vystoupit po příkrých schůdkách, nebo spíš žebříku, který vedl na další podlaží skladištních prostor nahoře, když vtom otvorem prošlehl jasný zákmit blesku a hned vzápětí hromový třesk, který otřásl vetchou budovou až do samých základů.
Als sie gerade eine steile Treppe hinaufstiegen, fuhr ein Blitzstrahl vom Himmel, dem ein so mächtiger Donnerschlag folgte, daß das ganze Gebäude bebte.
Korpustyp:
Literatur