Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=hubovat&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
hubovat schelten 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

hubovatschelten
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Pak vám musím hubovat, že fantazírujete a blázníte.
Nun, dann würde ich Sie dafür schelten, ein wenig versponnen zu sein.
   Korpustyp: Untertitel
Nejdřív mě hubuješ, že na sebe nechci vzít odpovědnost a teď mi nadáváš, protože jsem ji na sebe vzal.
Du schiltst mich dafür, keine Verantwortung übernehmen zu wollen, und jetzt rüffelst du mich, wenn ich genau das mache.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "hubovat"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

- Pak zas budeš ty hubovat ostatní.
Dann meckern Sie die anderen an.
   Korpustyp: Untertitel
Jestli nás chcete plísnit hubovat nám.
Versprichst du, uns in Ruh'zu lassen
   Korpustyp: Untertitel