in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Rates zu Belarus, insbesondre derjenigen vom 15. September 2008 zur Freilassung politischer Gefangener und derjenigen vom 13. Oktober 2008 im Anschluss an das Treffen der Troika mit dem Außenminister von Belarus,

s ohledem na závěry zasedání Rady o Bělorusku, zejména na závěry ze dne 15. září 2008 o propuštění politických vězňů a ze dne 13. října 2008 po schůzce trojky s běloruským ministrem zahraničních věcí,