Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=instandsetzen&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
16 weitere Verwendungsbeispiele mit "instandsetzen"
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Andere Maschinen und Apparate zum Herstellen und Instandsetzen von Lederwaren
Stroje a přístroje pro výrobu nebo opravy výrobků z kůží, kožek nebo usní, j.n.
Korpustyp:
EU
Maschinen und Apparate zum Herstellen oder Instandsetzen von Schuhen
Stroje a přístroje na výrobu nebo opravy obuvi
Korpustyp:
EU
zum Herstellen und Instandsetzen von Mobiltelefonen der Unterposition 85171200 [1]
určené k výrobě nebo opravě mobilních telefonů podpoložky 85171200 [1]
Korpustyp:
EU
Bei den Blähungen von Magmarath, wir werden sie instandsetzen.
U výparů Magmaratha, my ji obnovíme.
Korpustyp:
Untertitel
Teile, zum Herstellen oder Instandsetzen von Waren der Unterposition 84433110 [1]
Části a součásti pro výrobu nebo opravu výrobků patřících do podpoložky 84433110 [1]
Korpustyp:
EU
Maschinen und Apparate zum Herstellen oder Instandsetzen von Schuhen aus Häuten, Fellen oder Leder (ausg. Nähmaschinen)
Stroje a přístroje na výrobu nebo opravy obuvi z kůží, kožek nebo usní (jiné než šicí stroje)
Korpustyp:
EU
Maschinen und Apparate zum Herstellen und Instandsetzen von Häuten, Fellen oder Leder, a. n. g.
Stroje a přístroje pro výrobu nebo opravy výrobků z kůží, kožek nebo usní, j. n.
Korpustyp:
EU
ganz aus Siliconkautschuk oder Polycarbonat, mit bedruckten Tastaturfeldern, zum Herstellen und Instandsetzen von Mobiltelefonen der Unterposition 85252020 [1]
celé ze silikonu nebo celé z polykarbonátu s tištěnými klávesami, k výrobě nebo opravě mobilních telefonů podpoložky 85252020 [1]
Korpustyp:
EU
ganz aus Siliconkautschuk oder Polycarbonat, mit bedruckten Tastaturfeldern, zum Herstellen und Instandsetzen von Mobiltelefonen der Unterposition 8525 20 91 [1]
nebo celé ze silikonu nebo celé z polykarbonátu s tištěnými klávesami, k výrobě nebo opravě mobilních telefonů podpoložky 8525 20 91 [1]
Korpustyp:
EU
Maschinen und Apparate zum Herstellen oder Instandsetzen von Waren aus Häuten, Fellen oder Leder (ausg. von Schuhen sowie Nähmaschinen)
Stroje a přístroje na výrobu nebo opravy výrobků z kůží, kožek nebo usní (jiné než obuvnické a šicí stroje)
Korpustyp:
EU
Maschinen und Apparate zum Herstellen oder Instandsetzen von Schuhen (einschließlich Spalt- oder Abschälmaschinen, Lederzuschneidemaschinen, Perforier- und Prickmaschinen ohne Nähmaschinen)
Stroje a přístroje na výrobu nebo opravy obuvi včetně strojů na ztenčování a párování, strojů na řezání kůže do tvarů, děrovacích a propichovacích strojů, kromě šicích strojů
Korpustyp:
EU
CPA 28.94.30: Maschinen und Apparate zum Aufbereiten, Gerben oder Bearbeiten von Häuten, Fellen oder Leder oder zum Herstellen oder Instandsetzen von Schuhen oder Lederwaren (ohne Nähmaschinen)
CPA 28.94.30: Stroje a přístroje pro přípravu, vyčiňování nebo zpracování kůží nebo usní nebo na výrobu nebo opravy obuvi apod.
Korpustyp:
EU
Maschinen und Apparate zum Aufbereiten, Gerben oder Bearbeiten von Häuten, Fellen oder Leder oder zum Herstellen oder Instandsetzen von Schuhen oder Lederwaren (ohne Nähmaschinen)
Stroje a přístroje pro přípravu, vyčiňování nebo zpracování kůží nebo usní nebo na výrobu nebo opravy obuvi apod.
Korpustyp:
EU
Maschinen und Apparate zum Aufbereiten, Gerben oder Bearbeiten von Häuten, Fellen oder Leder oder zum Herstellen oder Instandsetzen von Schuhen oder anderen Waren aus Häuten, Fellen oder Leder, ausgenommen Nähmaschinen
Stroje a přístroje pro přípravu, vyčiňování nebo zpracování kůží, kožek nebo usní nebo pro výrobu nebo opravy obuvi nebo jiných výrobků z kůží, kožek nebo usní, jiné než šicí stroje
Korpustyp:
EU
Teile von Maschinen und Apparaten zum Aufbereiten, Gerben oder Bearbeiten von Häuten, Fellen oder Leder oder zum Herstellen oder Instandsetzen von Schuhen oder anderen Waren aus Häuten, Fellen oder Leder, a.n.g.
Části a součásti strojů a přístrojů pro přípravu, vyčiňování nebo zpracování kůží, kožek nebo usní nebo pro výrobu nebo opravy obuvi nebo jiných výrobků z kůží, kožek nebo usní, jinde neuvedené
Korpustyp:
EU
Maschinen und Apparate zum Aufbereiten, Gerben oder Bearbeiten von Häuten, Fellen oder Leder oder zum Herstellen oder Instandsetzen von Schuhen oder anderen Waren aus Häuten, Fellen oder Leder (ohne Nähmaschinen)
Díly strojů a přístrojů na přípravu, vyčiňování nebo zpracování kůží nebo usní nebo na výrobu nebo opravy obuvi nebo jiných výrobků z kůží nebo usní (kromě šicích kožešnických strojů)
Korpustyp:
EU