„přímou spotřebou“ se rozumí nákupy, které uskutečňují spotřebitelé za účelem konečného použití, včetně nákupů, které provádějí hotely, restaurace, nemocnice, domácnosti, internáty, věznice a podobná zařízení pro přípravu stravy určené k přímé spotřebě;

„unmittelbarer Verbrauch“: Ankäufe durch Verbraucher zum Zwecke der Endverwendung, einschließlich Ankäufe durch Hotels, Gaststätten, Krankenhäuser, Heime, Internate, Gefängnisse und alle ähnlichen Einrichtungen zum Zwecke der Zubereitung von Gerichten für den unmittelbaren Verbrauch;

Calvinův otec a já jsme spolu byli na internátě, to nám bylo jedenáct.

Calvins Vater und ich waren ungefähr Elf, als wir zusammen im Internat waren.

Rupert Cadell byl náš vedoucí na internátu.

Rupert Cadell war unser Lehrer im Internat.

Šla jsi na internát, já byl mimo zemi.

Du gingst aufs Internat. Ich war außer Landes.

No jo, vždyť prázdniny mají i na internátě, že?

Naja, Ferien gibt's doch auch in Internat, oder?

Musí se to oznámit a bude vyloučen z internátu.

Er muss angezeigt und aus dem Internat entfernt werden.

Už jen dva dny, pak vás nechám umřít cestou na internát při srážce vlaku.

Nur noch 2 Tage, bis ihr auf dem Weg ins Internat einen Zugunfall habt.

Další rok jsem začala bydlet na internátu, takže jsem odešla z domu.

EINSCHULUNG MITTELSCHULE lm nächsten Jahr verließ ich unser Haus, um ins Internat zu ziehen.

Fosterová má přítele, který vede alternativní internát v Richmondu.

Foster hat einen Freund, der ein alternatives Internat in Richmond leitet.

Liz je na internátě a John má vlastní život.

Liz ist in ihrem Internat und John lebt sein eigenes Leben.