Proto se hodlám vyhnout příliš introvertnímu, institucionálnímu rozmýšlení a přemýšlet o akci na zlepšení způsobu života našich občanů.
Deshalb werde ich es vermeiden, mich allzu sehr mit einer introvertierten institutionellen Nabelschau zu beschäftigen, und über Maßnahmen nachdenken, um das Los unserer Bürgerinnen und Bürger zu verbessern.
Korpustyp: Parlamentsdebatte
A takhle plachá, introvertní žena je Vanessa Moorová. Moje sestra.
Und diese schüchterne, introvertierte Frau ist Vanessa Moore, meine Schwester.
Korpustyp: Untertitel
Vyhledával jste introvertní ženy, nemyslel jste, že by se Vám některá z nich postavila.
Sie haben sich introvertierte Frauen gesucht, weil Sie dachten, die würden sich nicht wehren. Clay, das ist Kompetenzüberschreitung.
Korpustyp: Untertitel
Je napnutej, introvertní.
Ich würde ihn als ernsthaft und introvertiert bezeichnen.