Die beiden Wirkstoffe haben eine inverse Wirkung auf das Serumkalium.

Tyto dvě léčivé látky mají inverzní vliv na hladinu draslíku v séru.

Wird inverse Materie gefunden, werden Sie sofort entlassen und verhaftet.

Když u vás najdou inverzní materiál, budete okamžitě propuštěn a uvězněn.

In vitro besteht eine inverse Korrelation zwischen dem Resistenzgrad gegen Tipranavir und der Replikationsfähigkeit des Virus .

In vitro existuje inverzní korelace mezi stupněm rezistence vůči tipranaviru a replikační kapacitou virů .

Das Problem ist, dass nach wenigen Stunden Kontakt alles, was mit inverser Materie in Berührung kommt, verbrennt.

Ale problém je, že po pár hodinách hmota v kontaktu s inverzní hmotou shoří.

Während des gesamten klinischen Programms mit ITP wurde eine inverse Beziehung zwischen Blutungsereignissen und Thrombozytenzahlen beobachtet.

V průběhu celého klinického programu léčby ITP byl pozorován inverzní poměr mezi krvácivými příhodami a počtem krevních destiček.

Ich sammelte inversen Regen aus der oberen Welt.

Sbíral jsem inverzní déšt z Hořejška.

Die Funktion ASINH() berechnet den inversen Sinus Hyperbolicus von x. Das ist der Wert, dessen Sinus Hyperbolicus gleich x ist.

Funkce ASINH () počítá inverzní hyperbolický sínus x; což je hodnota, jejíž hyperbolický sínus je x.

In der oberen Welt gab es Reichtum und Wohlstand. Während wir in der unteren Welt inverse Materie von oben stahlen, um unsere Häuser zu heizen und zu überleben.

Hořejšek byl bohatý a prosperoval, zatímco zde, v Dolejšku, jsme kradli inverzní hmotu z Hořejšku, abychom si ohřáli domovy a přežili.

Analyseinstrumente wie GC-, HPLC-, TLC-Geräte einschließlich der entsprechenden Detektionssysteme zur Analyse radioaktiv markierter und unmarkierter Substanzen oder für die inverse Isotopenverdünnungsmethode,

analytické přístroje jako zařízení pro GC, HPLC, TLC, včetně odpovídajících detekčních systémů pro analýzu radioizotopově značených a neznačených látek nebo inverzní zřeďovací metodu pro izotopy,

Radar mit künstlicher Apertur (SAR, Synthetic-Aperture Radar), inverser künstlicher Apertur (ISAR, Inverse-Synthetic-Aperture Radar) oder als Seitensicht-Luftfahrzeug-Bordradarsystem (SLAR, Side Looking Airborne Radar);

jsou schopné pracovat v radarovém režimu se syntetickou aperturou (SAR), inverzní syntetickou aperturou (ISAR) nebo s bočním vyzařováním (SLAR);

Vielleicht sollten Sie noch etwas inverse Psychologie einsetzen.

Možná byste měl použít obrácenou psychologii.

Es besteht eine inverse Korrelation zwischen Patientenalter und Erfolgsrate.

Existuje převrácená korelace mezi pacientovým věkem a úspěšností.