Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Kaolinitické jíly (kalcinované a plastické jíly)
Anderer kaolinhaltiger Ton und Lehm, auch gebrannt
Teta Amy říká, že jíl je dobrý na zažívání.
Tante Mimi sagt, Lehm ist gut für die Verdauung.
Žáruvzdorný jíl (šamotový) (jiný než kaolin a jiné kaolinitické jíly a expandované jíly)
Ton und Lehm, feuerfest (ausg. Kaolin und anderer kaolinhaltiger Ton und geblähter Ton)
Nil, jak víme, naplavuje veliké množství jílu.
Der Nil führt, wie wir wissen, eine gewisse Menge Lehm.
Kaolin a jiné kaolinitické jíly, též kalcinované
Kaolin und anderer kaolinhaltiger Ton und Lehm, auch gebrannt
Dnes ráno jste všichni byli malý a zhotovení z jílu!
Heute Morgen wart ihr alle noch winzig klein und aus Lehm erschaffen!
Jíly (jiné než žáruvzdorný jíl (šamotový), kaolin a jiné kaolinitické jíly a expandované jíly)
Ton und Lehm (ausg. feuerfest sowie Kaolin und anderer kaolinhaltiger Ton und geblähter Ton)
Koně vržení do katastrofy prostřednictvím těžkého jílu.
die Pferde der Verheerung gehen durch in schwerem Lehm:
Jiné jíly, andaluzit, kyanit a sillimanit;
Anderer Ton und Lehm, Andalusit, Cyanit, Sillimanit;
Tento písek je podobný červenému jílu, který nacházíme ve vrstvě jurského období.
Dieser Sand kommt nur im roten Lehm der Jura-Formation vor.
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Bentonit jako adsorpční jíl.
Bentonite als adsorbierende Tonerde;
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "jíl"
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Bylo by to jako agentura vybudovaná z jílu. jíl=clay
Also wäre es wie eine Agentur gebaut von Clay.
Přírodní jíl bentonit tvoří více než 94 % hmotnostních výrobku.
Der Anteil des Bentonits an der Ware beträgt mehr als 94 GHT.
V New Bernu je jen samý jíl, tam nic nevyroste.
New Bern steht auf Lehmboden, dort wächst nichts.
Existuje společnost nazvaná Clay Global, která luhuje sochařský jíl se stříbrným prachem.
Es gibt eine Firma, die "clay global" heißt und Silberpuder in ihrem Skulpturton beimischt.
Tuhá, houževnatá, jemnozrnná půda obsahující převážně hydratované aluminosilikáty, které se stávají poddanější po přidání vody a lze je tvarovat a sušit (jíl).
Eine feste, zähe, feinkörnige Erde, die vorwiegend aus hydratisierten Aluminosilikaten besteht, die durch Zusatz von Wasser modellierfähiger werden und geformt und getrocknet werden können.
Na druhé straně jílovito-vápenitá půda Quercy, jejíž jíl se skládá zejména z ilitických a montmorinollitických částic, zadržuje draslík ve vrstvách jílu.
Die Tonkalkböden des Quercy, deren Tonanteil im wesentlichen aus Illiten und Montmorioniten besteht, halten Kalium in den Tonschichten zurück.