Lesní jahody

Wilde Erdbeeren

Poslat si teď pro jahody taky není k zahození.

Die Idee mit den Erdbeeren war auch nicht schlecht.

V případě formetanátu byla taková žádost podána u jahod.

Bezüglich Formetanat wurde ein solcher Antrag für Erdbeeren gestellt.

Dnes jsme měli výborný dezert, zmrzlinu a jahody.

Wir hatten ein herrliches Dessert, Eiskrem mit Erdbeeren.

Výrobek je tedy nutné zařadit do kódu KN 08111090 jako jahody.

Die Ware ist daher als Erdbeeren in den KN-Code 08111090 einzureihen.

Jako, kdyby ty holky jedly týden jen jahody.

"Dieses Mädchen aß eine Woche nur Erdbeeren."

V případě flubendiamidu byla taková žádost podána pro použití k ošetření jahod.

Bezüglich Flubendiamid wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Erdbeeren gestellt.

Protože chutná po jahodách a ségra říká, že je máš ráda.

Er schmeckt nach Erdbeeren. Meine Schwester sagt, du liebst Erdbeeren.

Položky na seznamu týkající se zmrazených jahod a pomel z Číny by proto měly být odstraněny.

Daher sollten die Einträge betreffend gefrorene Erdbeeren und Pampelmusen aus China aus der Liste gestrichen werden.

Tati, mám chuť na jahody!

Papa, ich möchte die Erdbeeren.

Al V celém tom lese nejsou žádné jahody?

Und im ganzen Wald gab es keine Beeren?

To znamená, že jsme byli 9 jahod od smrti hladem.

Das bedeutet, wir waren neun Beeren vom Verhungern entfernt!

Byla jsem na hříbkách, jahodách, rostlinky na zimu suším.

Ich habe Pilze gesammelt und Beeren. Und ein paar Kräuter für den Winter.

Máme tančící medvědy, orientálce a tolik jahod, že je neuneseš.

Wir haben Tanzbären, Asiaten und Beeren zum Pflücken.

Mám čerstvé jahody.

Ich habe frische Beeren.

Šém mi slíbil jahody.

Sem hat mir Beeren versprochen.