Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=jalový&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| jalový výkon | Blindleistung 8 |
| kapacitní jalový výkon | kapazitive Blindleistung 1 |
jalový výkon
Blindleistung
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Pevné kondenzátory konstruované pro použití v obvodech o 50/60 Hz a které mají jalový výkon nejméně 0,5 kVAr (silové kondenzátory)
Festkondensatoren ihrer Beschaffenheit nach für Ströme mit 50/60 Hz bestimmt und mit einer Blindleistung von >= 0,5 kVAr „Leistungskondensatoren“
Korpustyp:
EU
Výpočty činného, zdánlivého a jalového výkonu
Berechnungen von echter Leistung, Scheinleistung und Blindleistung.
Korpustyp:
EU
Pevné silové kondenzátory s jalovým výkonem > 0,5 kvar
Festkondensatoren mit einer Blindleistung von 0,5 kVAr oder mehr (Leistungskondensatoren)
Korpustyp:
EU
Pevné kondenzátory pro obvody o 50/60 Hz s jalovým výkonem > 0,5 kvar
Festkondensatoren für Ströme mit 50/60 Hz mit einer Blindleistung von 0,5 kVAr oder mehr (Leistungskondensatoren)
Korpustyp:
EU
Pevné kondenzátory projektované pro použití v 50/60 Hz obvodech, s jalovým výkonem ≥ 0,5 kVA (silové kondenzátory)
Festkondensatoren für Ströme mit 50/60 Hz, mit einer Blindleistung von 0,5 kvar oder mehr (Leistungskondensatoren)
Korpustyp:
EU
Pevné kondenzátory konstruované pro použití v obvodech o 50/60 Hz a které mají jalový výkon nejméně 0,5 kVAr (silové kondenzátory)
Festkondensatoren, ihrer Beschaffenheit nach für Ströme mit 50/60 Hz bestimmt und mit einer Blindleistung von 0,5 kvar oder mehr (Leistungskondensatoren)
Korpustyp:
EU
Pevné kondenzátory projektované pro použití v 50/60 Hz obvodech, s jalovým výkonem ≥ 0,5 kvar (silové kondenzátory)
Festkondensatoren für Ströme mit 50/60 Hz, mit einer Blindleistung von 0,5 kVAr oder mehr (Leistungskondensatoren)
Korpustyp:
EU
CPA 27.90.51: Pevné kondenzátory projektované pro použití v 50/60 Hz obvodech, s jalovým výkonem ≥ 0,5 kVA (silové kondenzátory)
CPA 27.90.51: Festkondensatoren für Ströme mit 50/60 Hz, mit einer Blindleistung von 0,5 kvar oder mehr (Leistungskondensatoren)
Korpustyp:
EU
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "jalový"
19 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Není to jen jalový příklad.
Das Beispiel ist nicht aus der Luft gegriffen.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
A ona na to, že buď točíme, nebo ne. Jako by to bylo nějaký jalový cvičení.
Sie sagt: "Mach es oder lass es", als sei es völlig egal.
Korpustyp:
Untertitel
Ten Syřan by vymámil z jalový krávy tele, ale nikdy nezvládne tvrdou hru.
Der Syrer könnte einer Schlange die Schuppen abluchsen, aber niemals einen Angriff leiten.
Korpustyp:
Untertitel
Pak bys jim musel vyprávět o týhle jalový hře na seznámení!
Und dann musst du ihnen von diesem sterilen Scheißspiel hier berichten!
Korpustyp:
Untertitel
Tyto filtry nesmí při základním kmitočtu překročit jalový kapacitní výkon 60 kVAr.
Diese Filter dürfen bei der Grundfrequenz eine kapazitive Blindleistung von 60 kvar nicht überschreiten.
Korpustyp:
EU
Pevné kondenzátory konstruované pro použití v obvodech o 50/60 Hz a které mají jalový výkon nejméně 0,5 kVAr (silové kondenzátory)
Festkondensatoren, ihrer Beschaffenheit nach für Ströme mit 50/60 Hz bestimmt und mit einer Blindleistung von 0,5 kvar oder mehr (Leistungskondensatoren)
Korpustyp:
EU
Pevné kondenzátory konstruované pro použití v obvodech o 50/60 Hz a které mají jalový výkon nejméně 0,5 kVAr (silové kondenzátory)
Festkondensatoren ihrer Beschaffenheit nach für Ströme mit 50/60 Hz bestimmt und mit einer Blindleistung von >= 0,5 kVAr „Leistungskondensatoren“
Korpustyp:
EU
(1) Speciální názvy pro jednotky výkonu: název volt-ampér (značka ’VA’), je-li použit, vyjadřuje zdánlivý výkon střídavého elektrického proudu, a var (značka ’var’), je-li použit, vyjadřuje jalový elektrický výkon.
1 Besondere Namen für die Einheit der Leistung: ’Voltampere’ ‐ Einheitszeichen ’VA’ ‐ für die Angabe von Wechselstrom-Scheinleistungen und ’Var’ ‐ Einheitenzeichen ’var’ ‐ für die Angabe von Wechselstrom-Blindleistungen.
Korpustyp:
EU DCEP