V případě dřevin s opadavými listy se vzorky odeberou z letošních listů nebo jehličí.

Bei sommergrünen Arten sind die im laufenden Jahr gebildeten Blätter oder Nadeln zu beproben.

Bylo tam jehličí ze smrku červeného, což znamená, že byl v nadmořské výšce nad 1300 metrů.

Da waren Nadeln der Rotfichte, was bedeutet, dass er in größeren Höhe als 1300 Meter war.

Je důležité, aby se odebrané listy a jehličí vyvinuly na plném světle.

Wichtig ist, dass sich die beprobten Blätter und Nadeln unter voller Lichteinwirkung entwickelt haben.

Domov, rodina a neustále zametané jehličí.

Heimat, Familie und konstantes Auffegen von Nadeln.

Výběr a množství vzorků listů a jehličí

Auswahl und Menge der Blätter und Nadeln

Vidíš to jehličí dole?

Siehst du die Nadeln da unten?

Na zkusné ploše se nesmějí kácet stromy, protože by to ovlivnilo metodu odběru vzorků listů a jehličí.

Auf der Probefläche dürfen keine Bäume gefällt werden, da dies das Probenahmeverfahren für Blätter und Nadeln beeinflussen könnte.

Procento udávající změnu barvy jehličí nebo listů

Näherungsweiser Prozentanteil der verfärbten Nadeln/Blätter

Abies Sibirica Oil je prchavý olej destilovaný z jehličí a větev Abies sibirica, Pinaceae, jedle sibiřská, borovicovité

Abies Sibirica Oil ist das aus Nadeln und Zweigen von Abies sibirica, Pinaceae, destillierte ätherische Öl

Pinus Palustris Oil je prchavý olej získávaný destilací jehličí Pinus palustris, Pinaceae, borovice bahenní, borovicovité

Pinus Palustris Oil ist das aus den Nadeln von Pinus palustris, Pinaceae, destillierte etherische Öl