Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=jehlička&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
jehlička Nadel 6
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

jehličkaNadel
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Bezbarvé jehličky nebo bílý sypký prášek s mírným charakteristickým zápachem a nevykazující po devadesátiminutovém zahřívání při 105 °C změnu barvy
farblose Nadeln oder weißes rieselfähiges Pulver von schwach aromatischem Geruch; bei Erhitzen auf 105 °C während 90 Minuten keine farbliche Veränderung
   Korpustyp: EU
Debby s tou jehličkou dovede úplný kouzla.
Debbie kann mit der Nadel richtig zaubern.
   Korpustyp: Untertitel
Něco mám pod lopatkou, někdo mně.. jehlou..jehličkou..
-Dann stach er mir unters Schulterblatt, wie mit einer Nadel.
   Korpustyp: Untertitel
Myslíš, že mě zabiješ jehličkou?
Glaubst du, du kannst mich mit kleiner Nadel töten?
   Korpustyp: Untertitel
Je to jako zásah tisíci jehličkami.
Wie Tausende von Nadeln.
   Korpustyp: Untertitel
Malinkatá jehlička v celé flotile.
Eine winzige Nadel in der ganzen Flotte.
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "jehlička"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Mám nabídku dělat hru Pan Jehlička v kupce sena.
Ich habe ein Angebot, in "Needleman in a haystack" zu spielen.
   Korpustyp: Untertitel