Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=kšandy&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
kšandyHosenträger
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Kšandy
Hosenträger
Korpustyp:
Wikipedia
spolehnout na člověka, co nosí kšandy a zároveň pásek?
Wie kann ich einem vertrauen, der einen Gürtel und Hosenträger anhat?
Korpustyp:
Untertitel
V Nogales, Arizoně, je zakázáno nosit kšandy.
In Nogales, Arizona, ist es illegal Hosenträger zu tragen.
Korpustyp:
Untertitel
- Nosíte opasek, nebo kšandy?
- Tragen Sie Gürtel oder Hosenträger?
Korpustyp:
Untertitel
Za nepřítomnosti kalhot nemají kšandy obhajovaného žádný užitek.
Ohne Hosen dienen die Hosenträger der Verteidigung keinem Zweck.
Korpustyp:
Untertitel
Mohl bych pokračovat, ale rupnou mi kšandy.
Noch länger und es strapaziert meine Hosenträger.
Korpustyp:
Untertitel
Ale nemohla jsem s tím přestat, vařila jsem humry a scházela se s ženskejma, co nosily kšandy.
Aber ich grübelte weiter und kochte Hummer und meine Freundinnen standen auf Hosenträger.
Korpustyp:
Untertitel
Podívej se na ty kšandy.
Schauen Sie auf die Hosenträger!
Korpustyp:
Untertitel
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "kšandy"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Sundejte mi kšandy.
- Da! - Ah.
Korpustyp:
Untertitel
Jsem napnutej jak kšandy.
Ich bin dafür viel zu aufgeregt.
Korpustyp:
Untertitel
Hlavně parádní kšandy!
Und vor allem mit Hosenträgern!
Korpustyp:
Untertitel
Jsem napjatá jak kšandy.
Ich bin schon mehr als ausgelastet.
Korpustyp:
Untertitel
Přitáhni si kšandy, chlapečku.
Mach die Hose zu, Junge.
Korpustyp:
Untertitel
Oblek, kšandy. Přesně jako naše oběť.
- Genau wie bei unserem toten Kerl.
Korpustyp:
Untertitel
Měla by sis na to dát nějaké kšandy, kotě.
Du musst deine Mööpse in eine Rüstung packen, Schätzchen.
Korpustyp:
Untertitel
Je to napínavý jako kšandy, tak se připoutej.
Es ist ein reißender Faden, schnalle deinen Gurt an. - Erzähl einfach die Geschichte.
Korpustyp:
Untertitel