No tak ta kašna už nikdy nepoteče.

Dann wird unser Brunnen niemals mehr fließen.

Roh Pennsylvánské a 6. ulice. U kašny. Za 14 minut.

"Pennsylvania, Ecke 6. Der Brunnen. 14 Minuten!"

Všiml jsem si malého graffiti na kašně.

Ich habe an dem Brunnen ein kleines Graffiti entdeckt.

A teď, zastávka u kašny, aby se hodila mince a splnilo přání.

Und jetzt noch ein kurzer Halt am Brunnen, um eine Münze reinzuwerfen und sich etwas zu wünschen.

Chce objet kašnu na Jižním trávníku.

Sie umkreist jetzt den Brunnen auf dem South Lawn.

Pak jistě znáte fotky z mé koupele v kašně.

Die Fotos, auf denen ich in öffentlichen Brunnen bade?

Ale čestně, vše na co dokážu myslet, je jak tě říznout do zápěstí a pít z tebe jako z kašny.

Aber ehrlich gesagt kann ich gerade nur daran denken, dein Handgelenk zu zerschneiden und von dir wie aus einem Brunnen zu trinken.

Můj otec se modlil k Mnohotvářnému bohu a já pila vodu z jeho kašny.

Mein Vater betete zum Gott der vielen Gesichter. Und ich trank das Wasser aus seinem Brunnen.

-Ještě jednou kolem kašny, a padáme.

- Um den Brunnen und raus.

Budu čekat u kašny.

Ich warte am Brunnen auf Sie.