Za většiny okolností je pravděpodobné, že bližší kamenolom bude schopen nabídnout cenu, která bude konkurenceschopnější.

In den meisten Fällen ist anzunehmen, dass ein näher gelegener Steinbruch einen wettbewerbsfähigeren Preis anbieten könnte.

Ale k nejbližšímu kamenolomu je to přes deset mil daleko.

Aber mit dem nächsten Steinbruch, über 16 km entfernt.

Tehdy se tam rozšiřoval a zarovnával starý kamenolom.

Ein alter Steinbruch wurde gerade verbreitert und eingeebnet;

A místo, aby odvezl studenty domů řídil autobus do opuštěného kamenolomu.

Und statt die Schüler nach Hause zu bringen fuhr er den Bus zu einem verlassenen Steinbruch.

Průměrné prodejní ceny z kamenolomu pro různé třídy kameniva jsou shrnuty v tabulce 1 [12].

Der durchschnittliche Verkaufspreis für Granulate unterschiedlicher Güteklassen ab Steinbruch wurde in Tabelle 1 zusammengefasst [12].

Byl jsi lapený v sejfu a hozený do kamenolomu.

Du wurdest in einem Safe gefangen und in einem Steinbruch entsorgt.

Cena z kamenolomu před zdaněním (GBP/tuna)

Preis ab Steinbruch vor Steuern (GBP/Tonne)

Půjdeš do toho kamenolomu místo na Ridge crest.

Du führst ihn zum Steinbruch und nicht nach Ridge Crest.

Kromě toho kamenolomy v Severním Irsku čelí výrazně vyšším nákladům na stavební povolení než jejich protějšky ve Velké Británii a Irské republice.

Darüber hinaus fallen bei den Steinbrüchen in Nordirland weitaus höhere Planungskosten an als bei entsprechenden Abbaustellen in Großbritannien und der Republik Irland.

Počkejte, v kamenolomu bude gelignit.

Warten Sie, der Steinbruch. Da muss noch Sprengstoff liegen.

Chcete náš hřbitov využít jako kamenolom?

Ihr meint, unser Friedhof wird eure Steingrube?