Když do něj Norman narazil a začal klít, pustila Billa, ten se zakymácel, ale zůstal stát.

Als Norman dagegen lief und zu fluchen anfing, ließ sie Bill los, der zusammensackte, aber nicht fiel.

Až budete rockový hvězdy, můžete si klít jak budete chtít

Wenn du ein Rockstar wirst, kannst du auch fluchen.

Je paradoxní, že orgány laického a demokratického státu, za jaký je Itálie považována, potlačují veřejnou svobodu projevu, aby nebyl dotčen papežský jemnocit, zatímco předseda vlády Berlusconi je schopen klít na veřejnosti, aniž by to pro církev představovalo problém.

Es ist paradox, dass in einem eigentlich demokratischen und laizistischen Land wie Italien das Recht auf freie Meinungsäußerung von den Behörden aus Achtung vor dem Papst unterdrückt wird, aber der Ministerpräsident Berlusconi in aller Öffentlichkeit fluchen kann, ohne dass dies für die Kirche ein Problem darstellt.

- Jo, kleju, piju, honím ženský.

Ich fluche, trinke, jage wilden Frauen nach.

Před 10 minutami jsem slyšela Duckyho klít.

Ich hörte Ducky vor zehn Minuten fluchen.

Samozřejmě, že jsem klel, protože se ty pitomý brambory rozkutálely na všechny strany.

Ich hab natürlich geflucht, weil diese Scheiß-Kartoffeln sich wirklich in alle Richtungen verteilt haben.

Za to, jak jsi tehdy v kostele klel.

Als du damals in der Kirche geflucht hast.

Jo, protože Early, on si nemyslí že by ženy měli kouřit nebo pít nebo klít.

- Ja. Early findet, Frauen sollen nicht rauchen oder trinken oder fluchen.

To je podruhé, co jsem tě slyšela klít.

Das ist das zweite Mal, wo ich dich fluchen höre.

Přísahám, že už nikdy nebudu klít, když ji zachráníš.

Ich schwôre dass ich nie wieder fluchen werde, wenn Du sie jetzt rettest.