Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=klasse&lang=l1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Klasse |
třída 4.539
kategorie 288
skupina 287
jakost 134
ročník 80
úroveň 25
stupeň 22
interval 8
učebna 4
Sociální třída
|
[ADJ/ADV]
| klasse | skvělý 94 |
[Weiteres]
| klasse | třídy 4 třídě 1 |
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Klasse
třída
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Zugösen der Klasse D50 müssen den Abmessungen nach Absatz 4.2 entsprechen.
Oka ojí třídy D50 musí mít rozměry uvedené v bodě 4.2.
Korpustyp:
EU
Gossip Girl geht aufs College und diese Klasse hat noch eine Menge zu lernen.
Gossip Girl jde na vysokou školu a tahle třída se toho musí hodně naučit.
Korpustyp:
Untertitel
Zugösen der Klasse D50 müssen den Abmessungen nach Nummer 4.2 entsprechen.
Oka ojí třídy D50 musí mít rozměry uvedené v bodě 4.2.
Korpustyp:
EU
Kim und Jessica, eure Lehrerin möchte nicht vor der Klasse verbessert werden.
Kim a Jessico, vaše učitelka nechce, abyste ji opravovali před třídou.
Korpustyp:
Untertitel
Bedienstete der Besoldungsgruppen ab A4/L4 reisen in der ersten Klasse.
Zaměstnanci v platové třídě A4 a L4 mají nárok cestovat první třídou;
Korpustyp:
EU
Lee hat eine Klasse 4 Behinderung durch Polio.
Lee prodělal obrnu a má handicap 4 třídy.
Korpustyp:
Untertitel
Die Bediensteten der Besoldungsgruppen A und L reisen in der ersten Klasse.
Zaměstnanci v platové třídě A a L mají nárok cestovat první třídou;
Korpustyp:
EU
Will Wilson unterrichtet an einer öffentlichen Schule in der zweiten Klasse.
Will Wilson učí na základní škole, druhou třídu.
Korpustyp:
Untertitel
Erdbeeren dieser Klasse müssen von höchster Qualität sein.
Jahody v této třídě musí být vynikající jakosti.
Korpustyp:
EU
Klasse, Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten.
Třído, mám dobré zprávy a špatné zprávy.
Korpustyp:
Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Colorado-Klasse |
Třída Colorado
|
| König-Klasse |
Třída König
|
| Richelieu-Klasse |
Třída Richelieu
|
| Duke-Klasse |
Typ 23 Norfolk
|
| Essex-Klasse |
Třída Essex
|
| Independence-Klasse |
Třída Independence
|
| Alaska-Klasse |
Třída Alaska
|
| Renown-Klasse |
Třída Renown
|
| Iowa-Klasse |
Třída Iowa
|
| Deutschland-Klasse |
Kapesní bitevní loď
|
| Clemson-Klasse |
Torpédoborce třídy Clemson
|
| Helgoland-Klasse |
Třída Helgoland
|
| Atlanta-Klasse |
Třída Atlanta
|
| Revenge-Klasse |
Třída Revenge
|
| Forrestal-Klasse |
Třída Forrestal
|
| Cleveland-Klasse |
Třída Cleveland
|
| Montecuccoli-Klasse | Raimondo Montecuccoli 1 |
| Trento-Klasse |
Třída Trento
|
| Nevada-Klasse |
Třída Nevada
|
| Moltke-Klasse |
Třída Moltke
|
| Oscar-Klasse |
Oscar
|
| Nassau-Klasse |
Třída Nassau
|
| Scharnhorst-Klasse |
Třída Scharnhorst
|
| Kaiser-Klasse |
Třída Kaiser
|
| Whiskey-Klasse |
Ponorka třídy Whiskey
|
| Omaha-Klasse |
Třída Omaha
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit klasse
288 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Klass
Zkažená mládež
Korpustyp:
Wikipedia
Bravo-Klasse
Projekt 690
Korpustyp:
Wikipedia
Kriwak-Klasse
Projekt 1135
Korpustyp:
Wikipedia
Kara-Klasse
Projekt 1134B
Korpustyp:
Wikipedia
Bujan-Klasse
Projekt 21630
Korpustyp:
Wikipedia
Sowremenny-Klasse
Projekt 956 Saryč
Korpustyp:
Wikipedia
Courageous-Klasse
Kategorie:Třída Glorious
Korpustyp:
Wikipedia
Swerdlow-Klasse
Projekt 68bis
Korpustyp:
Wikipedia
Riga-Klasse
Projekt 50
Korpustyp:
Wikipedia
Nanuchka-Klasse
Projekt 1234
Korpustyp:
Wikipedia
Han-Klasse
Ponorka typu 091
Korpustyp:
Wikipedia
Charlemagne-Klasse
Kategorie:Třída Charlemagne
Korpustyp:
Wikipedia
Bora-Klasse
Projekt 1239
Korpustyp:
Wikipedia
Ropucha-Klasse
Projekt 775
Korpustyp:
Wikipedia
Slawa-Klasse
Projekt 1164 Atlant
Korpustyp:
Wikipedia
Kotlin-Klasse
Projekt 56
Korpustyp:
Wikipedia
Xia-Klasse
Ponorka typu 092
Korpustyp:
Wikipedia
Petropawlowsk-Klasse
Kategorie:Třída Petropavlovsk
Korpustyp:
Wikipedia
Kiew-Klasse
Projekt 1143
Korpustyp:
Wikipedia
Pauk-Klasse
Projekt 1241.2
Korpustyp:
Wikipedia
York-Klasse
Kategorie:Třída York
Korpustyp:
Wikipedia
Mirka-Klasse
Projekt 35
Korpustyp:
Wikipedia
Alligator-Klasse
Projekt 1171
Korpustyp:
Wikipedia
Kirow-Klasse
Projekt 1144.2
Korpustyp:
Wikipedia
Song-Klasse
Ponorka typu 039
Korpustyp:
Wikipedia
Krupny-Klasse
Projekt 57
Korpustyp:
Wikipedia
Deutschland-Klasse
Kapesní bitevní loď
Korpustyp:
Wikipedia
Kynda-Klasse
Projekt 58
Korpustyp:
Wikipedia
Grischa-Klasse
Projekt 1124
Korpustyp:
Wikipedia
Kaschin-Klasse
Projekt 61
Korpustyp:
Wikipedia
Charlie-Klasse
Projekt 670
Korpustyp:
Wikipedia
BATRAL-Klasse
BATRAL
Korpustyp:
Wikipedia
Tarantul-Klasse
Projekt 1241
Korpustyp:
Wikipedia
Jiangwei-Klasse
Fregata typu 053H3
Korpustyp:
Wikipedia
Pomornik-Klasse
Projekt 1232.2
Korpustyp:
Wikipedia
Polar-Klasse
USCGC Polar Star
Korpustyp:
Wikipedia
Bainbridge-Klasse
Kategorie:Třída Bainbridge
Korpustyp:
Wikipedia
- Klasse, was?
- Pěkné, že?
Korpustyp:
Untertitel
- Klasse, nicht?
- Nádhera, co?
Korpustyp:
Untertitel
Petya-Klasse
Projekt 159
Korpustyp:
Wikipedia
Hamburg-Klasse
Kategorie:Třída Hamburg
Korpustyp:
Wikipedia
Luhai-Klasse
Torpédoborec typu 051B
Korpustyp:
Wikipedia
Bretagne-Klasse
Kategorie:Třída Bretagne
Korpustyp:
Wikipedia
Kola-Klasse
Projekt 42
Korpustyp:
Wikipedia
Gepard-Klasse
Projekt 11661
Korpustyp:
Wikipedia
Stereguschtschi-Klasse
Projekt 20380
Korpustyp:
Wikipedia
Koni-Klasse
Projekt 1159
Korpustyp:
Wikipedia
Kildin-Klasse
Projekt 56M
Korpustyp:
Wikipedia
Poti-Klasse
Projekt 204
Korpustyp:
Wikipedia
Matka-Klasse
Projekt 206MR
Korpustyp:
Wikipedia
Osa-Klasse
Projekt 205
Korpustyp:
Wikipedia
Meteoro-Klasse
Buque de Acción Marítima
Korpustyp:
Wikipedia
Turya-Klasse
Projekt 206M
Korpustyp:
Wikipedia
Neustraschimy-Klasse
Projekt 1154
Korpustyp:
Wikipedia
Komar-Klasse
Projekt 183R
Korpustyp:
Wikipedia
Shershen-Klasse
Projekt 206
Korpustyp:
Wikipedia
Skoryy-Klasse
Projekt 30bis
Korpustyp:
Wikipedia
Moskwa-Klasse
Projekt 1123
Korpustyp:
Wikipedia
Jin-Klasse
Ponorka typu 094
Korpustyp:
Wikipedia
Bellerophon-Klasse
Kategorie:Třída Bellerophon
Korpustyp:
Wikipedia
Papa-Klasse
Projekt 661
Korpustyp:
Wikipedia
Udaloy-Klasse
Projekt 1155 Fregat
Korpustyp:
Wikipedia
Stenka-Klasse
Projekt 205P
Korpustyp:
Wikipedia
- Echt klasse.
- Jsem na tebe pyšná.
Korpustyp:
Untertitel
- Klasse, danke.
- Skvělé, díky.
Korpustyp:
Untertitel
- Ja, klasse.
- Ano, výborná práce.
Korpustyp:
Untertitel
- Klasse, gell?
To musí bejt Ford.
Korpustyp:
Untertitel
- Ja, klasse.
Vše nejlepší Bobby přátelé navždy S láskou Carol.
Korpustyp:
Untertitel
Das war klasse. Das war wirklich klasse.
To bylo skvělé, to bylo opravdu skvělé.
Korpustyp:
Untertitel
Eine Klasse für sich
Velké vítězství
Korpustyp:
Wikipedia
Admiral-Gorschkow-Klasse
Projekt 22350
Korpustyp:
Wikipedia
Kresta-I-Klasse
Projekt 1134
Korpustyp:
Wikipedia
Emma-Mærsk-Klasse
Emma Mærsk
Korpustyp:
Wikipedia
Admiral-Kusnezow-Klasse
Projekt 1143.5
Korpustyp:
Wikipedia
UP-Klasse 4000
Lokomotiva Big Boy
Korpustyp:
Wikipedia
Klasse für Quelltextgenerierung hinzufügen.
Přidat třídu pro generování kódu
Korpustyp:
Fachtext
Ein Viertel mit Klasse.
To je ale nóbl čtvrť.
Korpustyp:
Untertitel
Das ist klasse, Süße.
- To je skvělé, zlato.
Korpustyp:
Untertitel
- Ich werde klasse sein.
- Už budu čupr.
Korpustyp:
Untertitel
- Ist das nicht Klasse?
- Není skvělé?
Korpustyp:
Untertitel
- Das Ding ist klasse!
- Tenhle Kevlar je geniální.
Korpustyp:
Untertitel
Bin ich nicht Klasse?
Nejsem špatnej, ne?
Korpustyp:
Untertitel
Wie klasse ist das?
- Jak tajné je to?
Korpustyp:
Untertitel
- Das wäre klasse.
- To by bylo skvělé.
Korpustyp:
Untertitel
Wow, das ist Klasse.
Jé, to je úžasné.
Korpustyp:
Untertitel
Wirklich klasse, dein Stirnband.
Ta čelenka je nádherná.
Korpustyp:
Untertitel
"lnspektor" hat mehr Klasse.
Hmm, "inspektor" je klasičtější.
Korpustyp:
Untertitel
Es wird große Klasse.
Věř mi, budeš užasný.
Korpustyp:
Untertitel
Nett, diese herrschende Klasse.
A moc pěkně koukají.
Korpustyp:
Untertitel
Der Kaffee schmeckt klasse.
Ta káva je skvělá.
Korpustyp:
Untertitel
Ich finde es klasse.
Myslim si, že to je krutost.
Korpustyp:
Untertitel
Schaut doch klasse aus.
Mně to připadá v pohodě.
Korpustyp:
Untertitel
Danke, das ist klasse.
Skvělé.
Korpustyp:
Untertitel
Und die Verarbeitung, klasse!
Ty detaily jsou neuvěřitelné.
Korpustyp:
Untertitel
Er findet das klasse!
Zbožňuje to.
Korpustyp:
Untertitel
Klasse! Was steht drin?
Božínku, co píše?
Korpustyp:
Untertitel
Du siehst klasse aus!
- Vypadáš báječně.
Korpustyp:
Untertitel
Ja, Klasse, was?
Ano, nádhera, že?
Korpustyp:
Untertitel
Der Typ ist klasse.
Ten chlap je úžasnej.
Korpustyp:
Untertitel
Du siehst klasse aus.
Podívej se na sebe.
Korpustyp:
Untertitel