Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=klovat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
klovathacken
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
A když tak do mě klove, zapomenu na to, že ho miluji.
Und wenn er nach mir hackt, vergesse ich, dass ich ihn liebe.
Korpustyp:
Untertitel
Prostě klove a klove a klove.
Er hackt und hackt und hackt.
Korpustyp:
Untertitel
Přestože mají uřezané špičky zobáků, i tak se snaží navzájem klovat.
Obwohl ihre Schnäbel gekürzt wurden, versuchen sie, sich gegenseitig zu hacken.
Korpustyp:
Untertitel
A za chvíli se ze Senátu stane holubník, -v němž vrány smějí klovat orly.
Dies bricht dereinst die Schranken des Senats und wird Krähen hineinlassen, dass sie die Adler hacken!
Korpustyp:
Untertitel
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "klovat"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Ale on mě začal klovat.
Er hat nach mir gekrallt.
Korpustyp:
Untertitel
Příčina této poruchy není vždy jasná, ale často lze těmto projevům zabránit tím, že je pro mláďata zajištěn substrát, který jim umožňuje hledat potravu a klovat v dostatečné míře.
Die Ursache für dieses Pickverhalten ist nicht immer klar, aber es lässt sich oft verhindern, indem man bei der Aufzucht der Küken dafür sorgt, dass sie ausreichend Substrat zur Verfügung haben, welches es ihnen ermöglicht, ihren Futter- und Picktrieb auszuleben.
Korpustyp:
EU