Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=kmet&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "kmet"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Ano náhodou jsem horský kmet.
Ja, ich bin der Ehrwürdige des Gipfels.
Korpustyp:
Untertitel
Ten horský kmet vám položí obtížnou hádanku.
Und was müssen wir mit dem Ehrwürdigen des Gipfels tun?
Korpustyp:
Untertitel
Nejsem stoletej kmet jako on. Nemusím tejden spát, abych byl čupr.
Bin nicht so uralt wie er, ich muss keine Woche schlafen, um frisch zu sein.
Korpustyp:
Untertitel
Na konci svého ubohého a hříšného života se co kmet šedivý chystám zanechat své svědectví o podivuhodných a strašlivých událostech, jimž mi bylo v mládí, na konci roku páně 1327 dáno přihlížet.
Am Ende meines kläglichen Sünderlebens angekommen, mit weißem Haar, möchte ich auf diesem Pergament Zeugnis ablegen, von den schrecklichen Ereignissen, deren Zeuge ich in meiner Jugend war, im Jahre 1327 unseres Herrn.
Korpustyp:
Untertitel