Pařížská komuna

Pariser Kommune

Uschi patří ke komuně, jako kdokoliv jiný.

Uschi gehört Zur Kommune Wie alle anderen auch.

Dánské komuny

Kommune

My to celé organizujeme, Komuna 1 z Berlína.

Wilr organisieren es, Kommune 1 aus Berlin.

Rolníci byli svévolně ponecháni hladovět dokud nepředali svou produkci komunám a neakceptovali komunistickou interpretaci produkce.

Bauern wurden absichtlich zum Verhungern gebracht, bis sie ihre Produktion den Kommunen übergaben und die kommunistische Interpretation der Produktion akzeptiert haben.

V komuně 1 se scházeli lidičky z celýho Německa.

(Uschi) An der Kommune 1 schieden sich dle Gelster.

Výraz komunistická internacionála vyvolává například složitý obraz všeobecného lidského bratrství, rudých praporů, Karla Marxe a Pařížské komuny.

Die Worte Kommunistische Internationale z. B. erwecken das Bild einer weltumspannenden Menschheitsverbrüderung, von roten Fahnen, Barrikaden, Karl Marx und der Pariser Kommune.

Připadá mi, že žiju v komuně.

Ich habe das Gefühl, Teil einer Kommune zu sein.

Jste překvapení, že v komuně pracuje Elisa, členka komunistické a partyzánské skupiny M-19?

Überrascht, Elisa zu sehen, eine Guerilla, die in einer Kommune arbeitet?

Zmlátil jsi ty kluky z komuny, nic ti neudělali a tys nebyl v právu.

Sie haben die Jungs in der Kommune verprügelt, die ihnen nichts getan haben. Das war falsch.