Kopyto

Huf

Shreku mají moje děti kopyta, nebo drápy?

Shrek, haben meine Babys Hufen oder Krallen?

Když Caligula zvolil do senátu svého koně, neměl jeho kůň aspoň na kopytech krev.

Als Caligula sein Pferd zum Senatoren machte, klebte wenigstens kein Blut an dessen Hufen.

Nenávidí tě od kopyt až po vršek tvých vidlí.

Sie hassen Sie von den Hufen bis zur Heugabel.

Někde tam - kvůli ozvěně se nedalo určit, jak daleko - se ozvalo dupání kopyt na kamenech.

Irgendwo hier drinnen wie weit entfernt, konnte man wegen des Echos unmöglich sagen stapften Hufe auf Stein.

Wayne, podnikal jsem v balení masa. Pysky a kopyta.

Ich war mal Vertreter für Fleischprodukte, Mäuler und Hufe.

Vběhla do úzké chodby zrovna ve chvíli, když zaslechla, jak se opět přibližuje dunění kopyt.

Sie stürzte in dem Moment in den engen Gang, als sie hörte, wie die Hufe herumwirbelten und sich wieder näherten.

Vezmi prach z kopyta mého hřebce a počkej na vhodný okamžik.

Dafür musst du den Staub von den Hufen meines Pferdes sammeln.

Druh produktu: rohy, výrobky z rohů, kopyta/paznehty, výrobky z kopyt/paznehtů.

Warenart: Hörner, Hornprodukte, Hufe oder Hufprodukte.

Už jsem slyšel údery jeho kopyt.

Ich habe bereits seine Hufe gehört.