Země původu a případně pěstitelská oblast nebo národní, krajové či místní označení.

Ursprungsland und — wahlfrei — Anbaugebiet oder nationale, regionale oder örtliche Bezeichnung.

země původu a popřípadě pěstitelská oblast nebo národní, krajové nebo místní označení původu.

Ursprungsland und gegebenenfalls Anbaugebiet oder nationale, regionale oder örtliche Bezeichnung.

země původu a popřípadě pěstitelská oblast nebo národní, krajové nebo místní označení původu.

Ursprungsland und — wahlfrei — Anbaugebiet oder nationale, regionale oder örtliche Bezeichnung.

Země původu a popř. pěstitelská oblast nebo národní, krajové nebo místní označení původu,

Ursprungsland und — wahlfrei — Anbaugebiet oder nationale, regionale oder örtliche Bezeichnung;

Hlavní důvody hovořící podle Komise v neprospěch této varianty se týkají nebezpečí rozpočtových schodků, omezené flexibility v závislosti na krajových specifikách a také složitosti správy podpor.

Nach Ansicht der Kommission sind die wichtigsten Kritikpunkte bei dieser Option die Risiken einer Überschreitung der Haushaltsmittel, die aufgrund der regionalen Besonderheiten begrenzte Flexibilität und die komplexe Verwaltung der Beihilfen.