Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=kravata&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
kravataKrawatte
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Kravata
Krawatte
Korpustyp:
Wikipedia
Sandro, zjisti, jestli měl bílou košili a kravatu.
Frag, ob er ein weißes Hemd und Krawatte trug.
Korpustyp:
Untertitel
Dnes můžeme vidět i zemědělce s kravatou od Huga Bosse.
Daher haben wir jetzt Landwirte mit Krawatten von Hugo Boss.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Sako a kravata, chodí okolo s jídlem.
Hemd und Krawatte, läuft mit Essen herum.
Korpustyp:
Untertitel
Zmínil jste se o výjimečné jakosti Vaší kravaty.
Sie hatten die besondere Qualität Ihrer Krawatte angesprochen.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Možná proto, že kravatu by táhnul po zemi.
Wahrscheinlich weil eine Krawatte über den Boden schleifen würde.
Korpustyp:
Untertitel
Konkrétně v darované tašce na dokumenty se nacházela kravata.
In dem Geschenk in Form einer Aktentasche befand sich vor allem eine Krawatte.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Máte pěknou kravatu, ale asi dnes nebudete hrát golf.
Hübsche Krawatte. Aber heute gehen Sie wohl nicht golfen.
Korpustyp:
Untertitel
Kolumbijská kravata
Kolumbianische Krawatte
Korpustyp:
Wikipedia
Nosit oblek a kravatu není špatné.
Anzug und Krawatte sind auch gut.
Korpustyp:
Untertitel
14 weitere Verwendungsbeispiele mit "kravata"
43 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Mimochodem, dobrá kravata.
Übrigens eine Wahnsinnskrawatte.
Korpustyp:
Untertitel
Kravata je symbolem mužnosti.
Nein, er symbolisiert die Potenz.
Korpustyp:
Untertitel
- Ano, opravdu je to kravata.
- Ja, genau.
Korpustyp:
Untertitel
To je moje šťastná kravata.
Das ist meine Glückskrawatte.
Korpustyp:
Untertitel
To je kravata nebo punčošky?
Seine neue Bademode wird Furore machen.
Korpustyp:
Untertitel
Není to vaše kravata, Finchi?
Ist das eine Ihrer Krawatten, Finch?
Korpustyp:
Untertitel
Je to moje oblíbená kravata.
Okay, das ist meine Lieblingskrawatte.
Korpustyp:
Untertitel
Bílá kravata, klobouky a hůlky.
Mit Fliege, Zylinder und Stock.
Korpustyp:
Untertitel
Nezapomeňte, černá kravata a večerní šaty.
Vergesst nicht, Abendgaderobe und Abendkleid.
Korpustyp:
Untertitel
Co má moje kravata s tím vším společného, co?
Die brauche ich für meine Arbeit.
Korpustyp:
Untertitel
Stejně jako ta kravata, ale já se s ní smířil.
Mir ist egal, ob du dich damit abgefunden hast oder nicht.
Korpustyp:
Untertitel
Všechen ten trénink a nenaučili tě, jak se váže kravata?
All das Training, und sie haben dir niemals gezeigt, wie man einen Windsorknoten bindet?
Korpustyp:
Untertitel
V prádelně je jedna čistá kravata vedle modrých kalhot.
lm Bügelzimmer liegt ein frisches Hemd, neben deinen Hosen.
Korpustyp:
Untertitel
Když jste tak ale nyní učinil sám, s radostí potvrzuji, že Vaše kravata skutečně neunikla mojí pozornosti.
Aber nachdem Sie es selbst getan haben, möchte ich Ihnen doch gerne bestätigen, dass mir das auch aufgefallen ist.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte