Když ti kručí v žaludku, jak můžeš myslet na práci?

Was kommt denn in den Kopf, wenn der Magen knurrt?

Bolí mě nohy a kručí mi v břiše.

Mir brennen die Füße, der Magen knurrt.

Larry, buď ti kručí v břiše, nebo to kručí tomu, co v něm máš.

Larry, entweder knurrt dein Magen oder etwas in deinem Magen.

Nemůžeme opustit svoje místo jenom proto, že nám kručí v žaludku.

Wir verlassen nicht unseren Posten, weil der Magen knurrt.

Nechci, abyste kradli v obchodech proto, že vám kručí v břiše.

Ich möchte nicht, dass ihr einen Laden ausraubt, weil eure Mägen anfangen, zu knurren.

Miláčku, kručí mi v břiše.

Schatz, mein Bauch knurrt.

A je tu paní ve slaměném klobouku, které kručí v břiše.

Und der Magen einer Frau knurrt.

Té ubohé dámě kručí v žaludku.

Wie ihr Magen knurrt!