Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=kyj&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
kyjKeule
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Kyj
Keule
Korpustyp:
Wikipedia
Ale všechny bych je vyměnil za ruční phaser, nebo za kyj.
Trotzdem würde ich sie alle gegen einen Phaser, eine Keule eintauschen.
Korpustyp:
Untertitel
Lidské bytosti – i naši předkové z řad primátů – žili po většinu evolučních dějin v malých skupinách, v nichž se násilí dalo páchat pouze zblízka a osobní formou: bitím, postrkováním, škrcením nebo používáním kyje či kamene.
Während unserer evolutionären Geschichte lebten wir Menschen – und unsere Primaten-Vorfahren – die längste Zeit in kleinen Gruppen zusammen, in denen Gewalt nur in einer sehr nahen und persönlichen Art durch Schlagen mit einer Keule oder einem Stein, Schubsen und Würgen ausgeübt werden konnte.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "kyj"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Kyj Herkulův
Herkules-Riesenkeule
Korpustyp:
Wikipedia
Tohle je spíše kyj!
Gebt mir zwei, drei Schilling, dann fahr ich sofort zurück.
Korpustyp:
Untertitel
Zabav mu kyj, vrať mu jeho kuličky.… zbytek jeho věcí. A pošli ho domů, jo?
Konfiszieren Sie seinen Schlagstock, geben Sie ihm die Murmeln und den Rest seiner Sachen zurück und dann raus mit ihm, ja?
Korpustyp:
Untertitel