Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=lapák&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
lapák Knast 32
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

lapákKnast
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Lidi, co přijdou z lapáku, mívaj o kolečko víc.
Die aus dem Knast kommen, die haben alle eine Macke!
   Korpustyp: Untertitel
Jestli tě někde uvidím s pistolí v ruce, zašiju tě do lapáku.
Wenn ich dich mit einer Waffe erwische, gehst du in den Knast.
   Korpustyp: Untertitel
V lapáku si na čistotu moc nepotrpí.
lm Knast ist es nicht so sauber.
   Korpustyp: Untertitel
Nevěděl jsem, že je venku z lapáku.
Wusste nicht, dass er aus dem Knast ist.
   Korpustyp: Untertitel
Jak se má Lacey v lapáku?
Wie geht es Lacey im Knast?
   Korpustyp: Untertitel
Dostal jsem tě z lapáku, mysli na to!
Ich habe dich aus dem Knast geholt, denk daran!
   Korpustyp: Untertitel
Pak jsi za to šel do lapáku.
Und du bist deswegen in den Knast gewandert.
   Korpustyp: Untertitel
Promiň. Ale díky tý megeře nejsme v lapáku.
Tut mir leid, aber die Verrückte hält uns vom Knast fern.
   Korpustyp: Untertitel
Po červnovém povstání a lapáku jsem vítězství neočekával. Celá léta jsem čekal na tenhle okamžik.
Nach dem Juniaufstand und dem Knast hatte ich auf diesen Sieg so gewartet.
   Korpustyp: Untertitel
Mohlo by se mu podařit poslat z lapáku zprávu.
Er könnte eine Nachricht aus dem Knast schmuggeln.
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "lapák"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Blok 19 je fortelnej lapák.
Kontrollpunkt 19 ist kein mickriges 08/15-Kittchen.
   Korpustyp: Untertitel