Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=lapat&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
lapat schnappen 3
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

lapatschnappen
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Zmítají se, lapají po dechu a umírají.
Sie zappeln, schnappen nach Luft und krepieren.
   Korpustyp: Untertitel
Ale nebudete lapat po dechu.
Aber du wirst nicht nach Luft schnappen.
   Korpustyp: Untertitel
Zmítáme se a lapáme po dechu.
Sie schnappen nach Luft.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "lapat"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Kdybych náhodou trochu zrudla a začala lapat po dechu, Mohl bys to převzít, Dougu?
Wenn ich mit einem Mal rot werde und außer Atem komme, übernimm einfach, in Ordnung Doug?
   Korpustyp: Untertitel
Chci vás zastavit dřív než přestanete mluvit a budete jenom lapat po dechu, OK?
Ihr macht besser Pause, bevor euch die Luft zum Reden ausgeht.
   Korpustyp: Untertitel