Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=ležérní&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "ležérní"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Ne takovou ležérní ale upravenou.
Nicht so einen 3-Tage-Bart, sondern etwas Kultivierteres.
Korpustyp:
Untertitel
- Náš vztah byl velmi ležérní.
- Er legte keinen Wert auf Verwandtschaft.
Korpustyp:
Untertitel
Vyfackám ti ten úsměv z ksichtu, ty ležérní kurva.
Dir wird dein dämliches Grinsen gleich vergehen, du abgetakelte Schlampe!
Korpustyp:
Untertitel
No, tak má tetování a má ráda ležérní oblečení.
Also hat sie ein Tattoo und mag lässige Kleidung.
Korpustyp:
Untertitel
Mám dojem, že za tento ležérní přístup zaplatíme dříve nebo později.
Ich glaube, dass diese Gleichgültigkeit sich früher oder später rächen wird.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Mami, umřel před 25 lety a tenhle ležérní oblek vyšel z módy deset let před tím.
Mom, er ist seit 25 Jahren tot, und dieser Hausanzug kam noch zehn Jahre eher aus der Mode.
Korpustyp:
Untertitel