V ordinaci vypadáte jako obrovský kus leukoplasti.

In der Praxis sehen Sie wie ein großes Pflaster aus.

Ale jediné co z tohohle vzejde je 5 denní dovolená a leukoplast.

Aber alles, was Sie davon haben ist ein fünf Tage Urlaub und ein Pflaster.

Dojdi si pro leukoplast a přitáhni mi Cheliose.

Besorg dir ein Pflaster und bring mir den verdammten Chelios.

Pokud by jsi viděl holčičí jizvičky, zalepil by si ji leukoplastí.

Wenn du 'n geiles Loch vor dir siehst, klebst du doch 'n Pflaster drauf.

Přilepila to na okno leukoplastí.

Sie klebte es mit einem Pflaster ans Fenster.

Je to jako strhnout leukoplast.

Es ist so, als würdest du ein Pflaster abziehen.