Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=liederlich&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "liederlich"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Du liederlicher, kleiner Mann.
Přivádíš mě k šílenství.
Korpustyp:
Untertitel
Du warst selbst so verantwortungslos und liederlich.
Ty sama jsi byla nezodpovědná a lehkovážná.
Korpustyp:
Untertitel
Noch ein liederlicher Gastropode ist die Strandschnecke.
Dalším zpustlíkem mezi plži ke břeženka.
Korpustyp:
Untertitel
Weißt du, wie liederlich ich mir vorkomme?
Víš, jak moc mě odpuzuješ?
Korpustyp:
Untertitel
Wir haben ein gefährliches Stück liederlicher Wirtschaft dekoffriert.
Přišli jsme na stopu nejohavnějšímu kousku v celé oblasti.
Korpustyp:
Untertitel
Ich sage nicht, daß es ein liederliches Verfahren ist, aber ich möchte Ihnen diese Bezeichnung zur Selbsterkenntnis angeboten haben.
Neříkám, zeje to řízení lajdácké, ale nabízím vám toto označení k účelům sebepoznání.
Korpustyp:
Literatur
Und der Ort - das elende Loch, wo liederliche Frauenzimmer piepsende Kinder in die Welt setzen, die der Gemeinde zur Last fallen, während sie ihre Schande im Grabe verbergen.
A vybavte si kumbál, mizernou díru, ať to bylo kde bylo, kde bídné poběhlice přiváděly na svět život a zdraví, tak často odepřené jim samým - kde rodily ukňourané fakany, aby měla obec co vychovávat, a potom, svrab na ně, skryly svou hanbu v hrobě.
Korpustyp:
Literatur