Zatímco jim pomáháme, musíme zaznamenat jejich příběhy, abychom zahájili proces shromažďování důkazů o mířených útocích a možných válečných zločinech.

Während wir ihnen helfen, müssen wir ihre Geschichten aufzeichnen, um mit dem Prozess zu beginnen, Beweise für gezielte Angriffe und mögliche Kriegsverbrechen zu sammeln.

Zeptali jsme se ho na pár dobře mířených otázek.

Wir hatten heute Morgen ein paar gezielte Fragen an ihn.

První vlna ekonomické globalizace ve světě, v jejímž čele stálo v devatenáctém století britské impérium, skončila doslova třeskutě jednoho nedělního odpoledne v roce 1914, kdy Gavrilo Princip zavraždil (dvěma až záhadně dobře mířenými kulkami) rakouského arcivévodu Františka Ferdinanda s manželkou.

Die erste weltweite Welle der wirtschaftlichen Globalisierung, die im neunzehnten Jahrhundert vom Britischen Empire angeführt wurde, endete an einem Sonntagnachmittag 1914 buchstäblich mit einem Knall, als Gavrilo Princip (mit zwei unheimlich gut gezielten Schüssen) den österreichischen Erzherzog Franz Ferdinand und dessen Frau umbrachte.

Ale jakoukoliv sílu používá, není mířená.

Aber welche Kraft er auch immer benutzt, sie ist nicht gezielt.

Použijeme vaši unikátní rakovinovou značku a vytvoříme mířenou lymfomovou vakcínu.

Wir verwenden Ihre eigene Krebszellen-Signatur um einen gezielten Lymphom-lmpfstoff zu schaffen.