Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=mítink&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
mítinkMeeting
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Rozzlobilo mě, že se v průběhu mítinku na konci středeční demonstrace nemluvilo o plánu dalšího postupu, nebyla navržena žádná společná dohoda o tom, jaké kroky bychom měli podniknout a jaké konkrétní požadavky bychom měli vznést – mezi nimi by se mělo nacházet:
Ich vermisste es, dass bei dem Meeting am Ende der Demonstration vom Mittwoch nicht über einen Aktionsplan gesprochen wurde, über eine Vereinbarung darüber, welche Themen weiterverfolgt werden sollten und über konkrete Petitionen, unter anderem:
Korpustyp:
Zeitung
Počkáme si, jak dopadne dnešní mítink.
Lass uns einfach sehen, wie das Meeting heute ausgeht.
Korpustyp:
Untertitel
Proto jsem se vám před mítinkem nezmínil.
Darum habe ich nichts vor dem Meeting gesagt.
Korpustyp:
Untertitel
Jedeš na mítink? - No, jedu.
Fahrt ihr auch zum Meeting?
Korpustyp:
Untertitel
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "mítink"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Výškařský mítink v Arnstadtu
Hochsprung mit Musik
Korpustyp:
Wikipedia
Na mítink Černé uvědomělosti.
Die Veranstaltung für Schwarze.
Korpustyp:
Untertitel
Mám dnes ranní mítink v zahraničí.
Ich habe ein geschäftliches Frühstück in einem anderen Land.
Korpustyp:
Untertitel
Kirkland měl namířeno ze svého domu na mítink v GAO.
Kirkland fuhr von zu Hause zu einer Budget-sitzung beim GAO (ein Kongresskontrollorgan).
Korpustyp:
Untertitel
Dnes v L.A. pořádá mítink v hotelu Bonaventura.
Heute ist er in Kalifornien im Bonaventure Hotel.
Korpustyp:
Untertitel
Nerada ruším váš mítink dokonale bílých zubů, ale máme naspěch.
Ich hasse es, eure fröhliche Unterhaltung zu unterbrechen, aber wir haben es eilig.
Korpustyp:
Untertitel